HyperDic: torbament

Català > 5 sentits de la paraula torbament:
NOMacttorbament, pertorbacióthe act of disturbing something or someone
feelingtorbament, desconcertanxious embarrassment
attributetorbament, alteracióa temperament that is perturbed and lacking in composure
statetorbament, avergonyiment, desconcert, torbacióthe state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)
feelingtorbament, torbacióa feeling of alarm or dread
Català > torbament: 5 sentits > nom 1, act
SentitThe act of disturbing something or someone; setting something in motion.
Sinònimpertorbació
Específicadversitat, contratemps, revésThe act of disturbing the mind or body
agitació, aldarull, batibull, rebomboriDisturbance usually in protest
aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarriThe act of making a noisy disturbance
aldarull, arravatament, avalot, escàndol, esvalot, ravataA sudden outburst (as of protest)
aldarull, avalot, disturbiviolent and needless disturbance
avalot, batalla campal, bullangaA noisy riotous fight
esclatada, esclat, explosióA sudden violent disturbance
pertorbació, trastornThe act of causing disorder
Generalmotilitat, movimentA change of position that does not entail a change of location
Anglèsdisturbance
Espanyoldisturbio, perturbación
Català > torbament: 5 sentits > nom 2, feeling
Sentitanxious embarrassment.
Sinònimdesconcert
Generalangoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupacióA vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
vergonyaThe shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
Anglèsdiscomfiture, discomposure, disconcertion, disconcertment
Espanyoldescompostura, desconcierto, embarazo, turbación
Verbsamoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
atordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbarCause to feel embarrassment
Català > torbament: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitA temperament that is perturbed and lacking in composure.
Sinònimalteració
Específicagitació, confusió, inquietud, neguit, sobresaltA disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset
agitació, desassossec, inquietud, nerviosisme, nerviositatThe trait of seeming ill at ease
Generalcaràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperamentYour usual / usual mood
Contrariasserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litatsteadiness of mind under stress
Anglèsdiscomposure
Espanyolalteración, descompostura, turbación
Verbsamoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbarCause to lose one's composure
Català > torbament: 5 sentits > nom 4, state
SentitThe state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy).
Sinònimsavergonyiment, desconcert, torbació
Generalànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humorThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
Anglèsembarrassment
Espanyolazoramiento, desconcierto, turbación
Català > torbament: 5 sentits > nom 5, feeling
SentitA feeling of alarm or dread.
Sinònimtorbació
Generalaprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terrorfearful expectation or anticipation
Anglèstrepidation
Espanyolagitación, turbación

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict