| NOM | act | torbament, pertorbació | the act of disturbing something or someone |
|---|---|---|---|
| feeling | torbament, desconcert | anxious embarrassment | |
| attribute | torbament, alteració | a temperament that is perturbed and lacking in composure | |
| state | torbament, avergonyiment, desconcert, torbació | the state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy) | |
| feeling | torbament, torbació | a feeling of alarm or dread |
| Sentit | The act of disturbing something or someone; setting something in motion. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pertorbació | |
| Específic | adversitat, contratemps, revés | The act of disturbing the mind or body |
| agitació, aldarull, batibull, rebombori | Disturbance usually in protest | |
| aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri | The act of making a noisy disturbance | |
| aldarull, arravatament, avalot, escàndol, esvalot, ravata | A sudden outburst (as of protest) | |
| aldarull, avalot, disturbi | violent and needless disturbance | |
| avalot, batalla campal, bullanga | A noisy riotous fight | |
| esclatada, esclat, explosió | A sudden violent disturbance | |
| pertorbació, trastorn | The act of causing disorder | |
| General | motilitat, moviment | A change of position that does not entail a change of location |
| Anglès | disturbance | |
| Espanyol | disturbio, perturbación | |
| Sentit | anxious embarrassment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desconcert | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| vergonya | The shame you feel when your inadequacy or guilt is made public | |
| Anglès | discomfiture, discomposure, disconcertion, disconcertment | |
| Espanyol | descompostura, desconcierto, embarazo, turbación | |
| Verbs | amoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbar | Cause to lose one's composure |
| atordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbar | Cause to feel embarrassment | |
| Sentit | A temperament that is perturbed and lacking in composure. | |
|---|---|---|
| Sinònim | alteració | |
| Específic | agitació, confusió, inquietud, neguit, sobresalt | A disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset |
| agitació, desassossec, inquietud, nerviosisme, nerviositat | The trait of seeming ill at ease | |
| General | caràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperament | Your usual / usual mood |
| Contrari | asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat | steadiness of mind under stress |
| Anglès | discomposure | |
| Espanyol | alteración, descompostura, turbación | |
| Verbs | amoïnar, confondre, desconcertar, molestar, pertorbar, preocupar, torbar | Cause to lose one's composure |
| Sentit | The state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy). | |
|---|---|---|
| Sinònims | avergonyiment, desconcert, torbació | |
| General | ànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humor | The state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection) |
| Anglès | embarrassment | |
| Espanyol | azoramiento, desconcierto, turbación | |
| Sentit | A feeling of alarm or dread. | |
|---|---|---|
| Sinònim | torbació | |
| General | aprensió, basarda, por, recel, reguard, temença, temor, terror | fearful expectation or anticipation |
| Anglès | trepidation | |
| Espanyol | agitación, turbación | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots