| NOM | attribute | serenitat, asserenament, assossec, calma, equanimitat, tranquil·litat | steadiness of mind under stress |
|---|---|---|---|
| feeling | serenitat, ataraxis, pau, repòs | the absence of mental stress or anxiety | |
| attribute | serenitat, aplom, sang freda | self-control in a crisis | |
| attribute | serenitat, assossec, calma, tranquil·litat | a disposition free from stress or emotion |
| Sentit | steadiness of mind under stress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asserenament, assossec, calma, equanimitat, tranquil·litat | |
| Específic | aplom, sang freda | Great coolness and composure under strain / strain |
| assossec, calma, serenitat, tranquil·litat | A disposition free from stress or emotion | |
| General | caràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperament | Your usual / usual mood |
| Contrari | alteració, torbament | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
| Anglès | composure, calm, calmness, equanimity | |
| Espanyol | autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | |
| Adjectius | calm, tranquil | not agitated |
| Verbs | calmar-se, calmar | Become quiet or calm, especially after a state of agitation |
| integrar | calm (someone, especially oneself) | |
| sedar | Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to | |
| Sentit | The absence of mental stress or anxiety. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ataraxis, pau, repòs | |
| General | quietud, silenci | A state of peace and quiet |
| Anglès | peace, peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis | |
| Espanyol | ataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidad | |
| Verbs | alleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzar | Cause to be more favorably inclined |
| Sentit | self-control in a crisis; ability to say or do the right thing / thing in an emergency. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aplom, sang freda | |
| General | autocontrol, força de voluntat | The trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior |
| Anglès | presence of mind | |
| Espanyol | aplomo, sangre fría, serenidad | |
| Sentit | A disposition free from stress or emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assossec, calma, tranquil·litat | |
| Específic | ataràxia | peace of mind |
| General | asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat | steadiness of mind under stress |
| Anglès | repose, quiet, placidity, serenity, tranquillity, tranquility | |
| Espanyol | calma, placidez, serenidad, sosiego, tranquilidad | |
| Verbs | aquietar, asserenar, calmar, tranquil·litzar | make calm or still |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots