| VERB | emotion | asserenar, aquietar, calmar, tranquil·litzar | make calm or still |
|---|---|---|---|
| change | asserenar, amainar, amansir, debilitar, defallir, disminuir, mitigar, reduir | make less active / active / active or intense | |
| change | asserenar, aquietar, assossegar, calmar | cause to become sober | |
| change | asserenar, aquietar, asserenar-se, calmar-se, calmar | become more realistic |
| Sentit | make calm or still. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aquietar, calmar, tranquil·litzar | |
| Específic | alleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzar | Cause to be more favorably inclined |
| calmar | calm by deception | |
| integrar | calm (someone, especially oneself) | |
| General | alenar, animar, confortar, consolar, solaçar | Give moral or emotional strength to |
| Contrari | emocionar, excitar, regirar | Cause to be agitated, excited, or roused |
| Anglès | calm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still | |
| Espanyol | aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar | |
| Noms | assossec, calma, serenitat, tranquil·litat | A disposition free from stress or emotion |
| ataractic agent, ataractic, ataràctic, tranquilitzant, tranquil·litzant | A drug used to reduce stress or tension without reducing mental clarity | |
| calma, quietud, tranquil·litat | (poetic) tranquil silence | |
| treva | A pause during which things are calm or activities are diminished | |
| Sentit | make less active / active / active or intense. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amainar, amansir, debilitar, defallir, disminuir, mitigar, reduir | |
| General | decréixer, disminuir, reduir | make smaller |
| Anglès | slake, abate, slack | |
| Espanyol | aflojar, amainar, disminuir, mitigar, reducir | |
| Noms | caiguda, davallada | A noticeable deterioration in performance or quality |
| Sentit | Cause to become sober. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aquietar, assossegar, calmar | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Anglès | sober | |
| Espanyol | aquietar, calmar, serenar, sosegar | |
| Sentit | Become more realistic. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aquietar, asserenar-se, calmar-se, calmar | |
| General | constituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornar | Enter or assume a certain state or condition |
| Anglès | sober up, sober | |
| Espanyol | calmarse, desemborrachar, serenarse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots