VERBO | emotion | tranquilizar, aquietar, callar, calmar, serenar | make calm or still |
---|---|---|---|
emotion | tranquilizar, aliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar | lessen the intensity of or calm | |
body | tranquilizar, aliviar, calmar | cause to feel better | |
emotion | tranquilizar, dar confianza | cause to feel sure | |
communication | tranquilizar | give or restore confidence in |
Sentido | lessen the intensity of or calm. | |
---|---|---|
Sinónimos | aliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar | |
Específico | descargar | Discharge bad feelings or tension through verbalization |
General | alentar, confortar, consolar, reconfortar, solazar | Give moral or emotional strength to |
Inglés | still, allay, relieve, ease | |
Catalán | alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzar | |
Nombres | alivio, aplacamiento, atenuación, mitigación | The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance) |
alivio, desahogo, tranquilidad | The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress) | |
allayer | A person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies | |
calma, quietud, silencio, tranquilidad | (poetic) tranquil silence |
Sentido | Cause to feel better. | |
---|---|---|
Sinónimos | aliviar, calmar | |
General | aliviar, apaciguar, mitigar, paliar, salvar, suavizar | Provide physical relief, as from pain |
Contrario | enconar, irritar | excite to an abnormal condition, or chafe or inflame |
Inglés | soothe | |
Catalán | calmar, tranquilitzar |
Sentido | Cause to feel sure; give reassurance to. | |
---|---|---|
Sinónimo | dar confianza | |
General | aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar | make calm or still |
Contrario | apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupar | disturb the peace of mind of |
Inglés | reassure, assure | |
Nombres | consuelo, tranquilidad | The act of reassuring |
Sentido | Give or restore confidence in; cause to feel sure or certain. | |
---|---|---|
General | convencer, persuadir | assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence / confidence |
Inglés | reassure | |
Catalán | tranquil·litzar | |
Nombres | consuelo, tranquilidad | The act of reassuring |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact