HyperDic: atenuación

Español > 7 sentidos de la palabra *atenuación*:
NOMBRE	act	atenuación, alivio, aplacamiento, mitigación	the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
	act	atenuación, dilución	weakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner
	communication	atenuación, eufemismo, lítote	a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said
	event	atenuación, desvanecimiento	weakening in force or intensity
	act	atenuación, extenuación, mitigación	to act in such a way as to cause an offense to seem less serious
	attribute	atenuación	the property of something that has been weakened or reduced in thickness or density
	communication	atenuación, litote, lítote, meiosis	understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)

Español > *atenuación*: 7 sentidos > nombre 1, act
Sentido	The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance).
Sinónimos	alivio, aplacamiento, mitigación
Específico	alivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, sosiego, tranquilidad	The act of making less strict / strict
	descompresión	relieving pressure (especially bringing a compressed person gradually back to atmospheric pressure)
	distensión	The easing of tensions or strained relations / relations (especially between nations)
	espasmolisis	The relaxation or relief of muscle spasms
	paliación	easing the severity of a pain or a disease without removing the cause
General	debilitamiento, disminución, merma, reducción	The act of decreasing or reducing something
Inglés	easing, easement, alleviation, relief
Catalán	alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigació
Verbos	aligerarse, aliviar, dar alivio, laxar, mitigar, reconfortar, relajarse	lessen pain or discomfort
	aliviar, apaciguar, mitigar, paliar, salvar, suavizar	Provide physical relief, as from pain
	aliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar	lessen the intensity of or calm

Español > *atenuación*: 7 sentidos > nombre 2, act
Sentido	weakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner.
Sinónimo	dilución
General	debilitación, debilitamiento	The act of reducing the strength of something
Contrario	concentración	strengthening the concentration (as of a solute in a mixture) by removing diluting material
Inglés	dilution
Catalán	atenuació, dilució
Verbos	aclarar, cortar, desleír, diluir, reducir	lessen the strength or flavor of a solution or mixture
Verbos	adulterar, diluir	Corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance

Español > *atenuación*: 7 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said.
Sinónimos	eufemismo, lítote
Específico	atenuación, litote, lítote, meiosis	understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)
General	afirmación, declaración	A message that is stated or declared
Contrario	exageración, hipérbole	making to seem more important than it really is
Inglés	understatement
Catalán	atenuació, eufemisme, lítote
Verbos	minimizar	represent as less significant or important

Español > *atenuación*: 7 sentidos > nombre 4, event
Sentido	weakening in force or intensity.
Sinónimo	desvanecimiento
General	debilitamiento	Becoming weaker
Inglés	attenuation, fading
Verbos	atenuar	Become weaker, in strength, value, or magnitude
	desvanecerse, languidecer	Become feeble
	marchitarse, secarse	Lose freshness, vigor, or vitality

Español > *atenuación*: 7 sentidos > nombre 5, act
Sentido	To act in such a way as to cause an offense to seem less serious.
Sinónimos	extenuación, mitigación
General	debilitamiento, disminución, merma, reducción	The act of decreasing or reducing something
Inglés	extenuation, mitigation, palliation
Catalán	atenuació, extenuació, mitigació
Verbos	atenuar, mitigar, paliar, remediar	lessen or to try to lessen the seriousness or extent of

Español > *atenuación*: 7 sentidos > nombre 6, attribute
Sentido	The property of something that has been weakened or reduced in thickness or density.
General	debilidad	The property of lacking physical or mental strength
Inglés	attenuation
Verbos	atenuar, debilitar, enrarecer, suavizar	weaken the consistency of (a chemical substance)

Español > *atenuación*: 7 sentidos > nombre 7, communication
Sentido	understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary).
Sinónimos	litote, lítote, meiosis
General	atenuación, eufemismo, lítote	A statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said
General	figura retórica	A use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
Inglés	litotes, meiosis
Catalán	lítote

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots