HyperDic: atenuaciĆ³

Català > 4 sentits de la paraula atenuació:
NOMactatenuació, alleugeriment, alleujament, mitigacióthe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
actatenuació, dilucióweakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner
communicationatenuació, eufemisme, lítotea statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said
actatenuació, extenuació, mitigacióto act in such a way as to cause an offense to seem less serious
Català > atenuació: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance).
Sinònimsalleugeriment, alleujament, mitigació
Específicalleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, relaxació, tranquil·litatThe act of making less strict / strict
descompressiórelieving pressure (especially bringing a compressed person gradually back to atmospheric pressure)
distensióThe easing of tensions or strained relations / relations (especially between nations)
pal·liacióeasing the severity of a pain or a disease without removing the cause
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèseasing, easement, alleviation, relief
Espanyolalivio, aplacamiento, atenuación, mitigación
Verbsafluixar, alleugerir-se, laxar, mitigar, relaxar-selessen pain or discomfort
alleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzarProvide physical relief, as from pain
alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzarlessen the intensity of or calm
Català > atenuació: 4 sentits > nom 2, act
Sentitweakening (reducing the concentration) by the addition of water or a thinner.
Sinònimdilució
EspecíficaclaridaThe act of diluting something
Generalafebliment, debilitació, debilitamentThe act of reducing the strength of something
Contrariconcentracióstrengthening the concentration (as of a solute in a mixture) by removing diluting material
Anglèsdilution
Espanyolatenuación, dilución
VerbsadulterarCorrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance
diluirlessen the strength or flavor of a solution or mixture
Català > atenuació: 4 sentits > nom 3, communication
SentitA statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said.
Sinònimseufemisme, lítote
Específiclítoteunderstatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Contrariexageraciómaking to seem more important than it really is
Anglèsunderstatement
Espanyolatenuación, eufemismo, lítote
Català > atenuació: 4 sentits > nom 4, act
SentitTo act in such a way as to cause an offense to seem less serious.
Sinònimsextenuació, mitigació
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèsextenuation, mitigation, palliation
Espanyolatenuación, extenuación, mitigación
Verbsatenuar, mitigar, pal·liar, remeiarlessen or to try to lessen the seriousness or extent of

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict