| NOM | feeling | relaxació | a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry |
|---|---|---|---|
| act | relaxació, distensió, relaxament | the act of making something less tight / tight / tight / tight | |
| act | relaxació, alleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, tranquil·litat | the act of making less strict / strict | |
| feeling | relaxació, alleugeriment, alleujament, assossec, tranquil·litat | the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced |
| Sentit | A feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry. | |
|---|---|---|
| Específic | ensopiment, languiment, llangor | A relaxed comfortable feeling |
| General | quietud, silenci | A state of peace and quiet |
| Anglès | easiness, relaxation | |
| Espanyol | relajación | |
| Verbs | relaxar | Cause to feel relaxed |
| Sentit | The act of making something less tight / tight / tight / tight. | |
|---|---|---|
| Sinònims | distensió, relaxament | |
| Específic | despreniment, desunió, separació | loosening the ties that fasten something |
| General | alteració, modificació | The act of making something different (as e.g. the size of a garment) |
| Contrari | encarcarament | The act of making something tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter |
| Anglès | loosening, laxation | |
| Espanyol | aflojamiento, destensión, relajación | |
| Verbs | afluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltar | make loose or looser |
| afluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltar | Become loose or looser or less tight / tight / tight / tight | |
| Sentit | The act of making less strict / strict. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, tranquil·litat | |
| General | alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigació | The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance) |
| Anglès | liberalization, liberalisation, relaxation | |
| Espanyol | alivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, sosiego, tranquilidad | |
| Verbs | liberalitzar | make liberal or more liberal, of laws and rules |
| Sentit | The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alleugeriment, alleujament, assossec, tranquil·litat | |
| General | tranquil·litat | A feeling of freedom from worry or disappointment |
| Anglès | relief, alleviation, assuagement | |
| Espanyol | alivio, desahogo, descanso, respiro, sosiego, tranquilidad | |
| Verbs | alleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzar | Provide physical relief, as from pain |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots