HyperDic: sosegar

Español > 4 sentidos de la palabra sosegar:
VERBOemotionsosegar, aliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, suavizarcause to be more favorably inclined
perceptionsosegar, apaciguarse, callarse, callar, calmar, serenarse, tranquilizarsebecome quiet or quieter
emotionsosegar, aplacar, componerse, integrar, serenarcalm (someone, especially oneself)
changesosegar, aquietar, calmar, serenarcause to become sober
Español > sosegar: 4 sentidos > verbo 1, emotion
SentidoCause to be more favorably inclined; gain the good will of.
Sinónimosaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, suavizar
Generalaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
Ingléspacify, lenify, conciliate, assuage, appease, mollify, placate, gentle, gruntle
Catalánalleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzar
Adjetivoapaciguablecapable of being pacified
apaciguadorIntended to pacify by acceding to demands or granting concessions
Nombresacallamiento, pacificaciónThe act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
aplacamiento, conciliación, propiciaciónThe act of placating and overcoming distrust and animosity
ataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidadThe absence of mental stress or anxiety
chupete, chupo, chupón, tetinadevice used for an infant to suck or bite on
conciliadora, conciliador, negociadora, negociador, pacificadorsomeone who tries to bring peace
pazharmonious relations / relations
Español > sosegar: 4 sentidos > verbo 2, perception
SentidoBecome quiet or quieter.
Sinónimosapaciguarse, callarse, callar, calmar, serenarse, tranquilizarse
Generalcambiar la intensidadincrease / increase or decrease in intensity
Similaracallar, callar, calmar, silenciarCause to be quiet or not talk / talk
Inglésquieten, hush, quiet, quiesce, quiet down, pipe down
Catalánapaivagar-se, apaivagar, asserenar-se, callar, calmar-se, calmar, fer mutis, tranquil·litzar-se
Adjetivoquiescentequiet or still or inactive
Nombrescalma, quietud, silencio, tranquilidad(poetic) tranquil silence
silencioThe absence of sound
Español > sosegar: 4 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidocalm (someone, especially oneself) ; make quiet.
Sinónimosaplacar, componerse, integrar, serenar
Generalaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
Ingléscompose
Catalánintegrar
Nombresautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
Español > sosegar: 4 sentidos > verbo 4, change
SentidoCause to become sober.
Sinónimosaquietar, calmar, serenar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléssober
Catalánaquietar, asserenar, assossegar, calmar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict