| VERBO | change | acallar, callar, calmar, silenciar | cause to be quiet or not talk / talk |
|---|---|---|---|
| perception | acallar, blanquear, cubrir, disimular, encalar, encubrir, tapar | cover up a misdemeanor, fault, or error |
| Sentido | Cause to be quiet or not talk / talk. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | callar, calmar, silenciar | |
| Causa de | callarse, callar | Become quiet or still |
| Específico | amordazar, censurar | prevent from speaking out |
| callar a gritos | silence or overwhelm by shouting | |
| hacer callar | silence (someone) by uttering 'shush!' | |
| General | conquistar, contener, dominar, inhibir, reprimir | To put down by force or authority |
| También | acallar, blanquear, cubrir, disimular, encalar, encubrir, tapar | cover up a misdemeanor, fault, or error |
| Similar | apaciguarse, callarse, callar, calmar, serenarse, sosegar, tranquilizarse | Become quiet or quieter |
| Inglés | hush, quieten, silence, still, shut up, hush up | |
| Catalán | apaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir, silenciar | |
| Nombres | calma, quietud, silencio, tranquilidad | (poetic) tranquil silence |
| mudez | A refusal to speak when expected | |
| silenciador | A tubular acoustic device inserted in the exhaust system that is designed to reduce noise | |
| silencio | The absence of sound | |
| Sentido | cover up a misdemeanor, fault, or error. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | blanquear, cubrir, disimular, encalar, encubrir, tapar | |
| General | esconder, ocultar | hide from view or knowledge |
| También | acallar, callar, calmar, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk |
| bruñir, lustrar, pulir | Give a shine or gloss to, usually by rubbing | |
| Inglés | whitewash, gloss over, sleek over, hush up | |
| Catalán | arrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots