silenciar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *silenciar*:
VERB	change	silenciar, apaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir	cause to be quiet or not talk / talk
VERB	change	silenciar	get rid of, silence, or suppress

Català > *silenciar*: 2 sentits > verb 1, change
Sentit	Cause to be quiet or not talk / talk.
Sinònims	apaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir
Causa de	callar	Become quiet or still
Específic	emmordassar	prevent from speaking out
General	conquistar, contenir, dominar, reprimir	To put down by force or authority
També	arrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnir	cover up a misdemeanor, fault, or error
Similar	apaivagar-se, apaivagar, asserenar-se, callar, calmar-se, calmar, fer mutis, tranquil·litzar-se	Become quiet or quieter
Anglès	hush, quieten, silence, still, shut up, hush up
Espanyol	acallar, callar, calmar, silenciar
Noms	calma, quietud, tranquil·litat	(poetic) tranquil silence
	silenci	The absence of sound
	silenciador	A tubular acoustic device inserted in the exhaust system that is designed to reduce noise

Català > *silenciar*: 2 sentits > verb 2, change
Sentit	Get rid of, silence, or suppress.
General	conquistar, contenir, dominar, reprimir	To put down by force or authority
Anglès	burke
Espanyol	silenciar

HyperDic: silenciar