HyperDic: disimular

Español > 4 sentidos de la palabra disimular:
VERBOperceptiondisimular, esconderse, esconder, ocultar, taparbe or go into hiding
perceptiondisimular, disfrazarse, disfrazar, enmascararmake unrecognizable
perceptiondisimular, acallar, blanquear, cubrir, encalar, encubrir, taparcover up a misdemeanor, fault, or error
perceptiondisimularhide (feelings) from other people
Español > disimular: 4 sentidos > verbo 1, perception
SentidoBe or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety.
Sinónimosesconderse, esconder, ocultar, tapar
Específicobuscar refugio, refugiarseTake shelter / shelter
Ingléshide, hide out
Catalánamagar-se, amagar, encobrir, tapar
Nombresescondrijo, guarida, madrigueraA hiding place
Español > disimular: 4 sentidos > verbo 2, perception
Sentidomake unrecognizable.
Sinónimosdisfrazarse, disfrazar, enmascarar
Específicocamuflajear, camuflarse, camuflardisguise by camouflaging
disimularhide (feelings) from other people
enmascararhide under a false / false appearance
enmascararsetake part in a masquerade
Generalencubrir, esconder, ocultar, taparprevent from being seen or discovered
Inglésdisguise, mask
Catalándisfressar-se, disfressar, dissimular
Nombrescamuflaje, tapaderaThe act of concealing the identity of something by modifying its appearance
disfrazAny attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity
Español > disimular: 4 sentidos > verbo 3, perception
Sentidocover up a misdemeanor, fault, or error.
Sinónimosacallar, blanquear, cubrir, encalar, encubrir, tapar
Generalesconder, ocultarhide from view or knowledge
Tambiénacallar, callar, calmar, silenciarCause to be quiet or not talk / talk
bruñir, lustrar, pulirGive a shine or gloss to, usually by rubbing
Ingléswhitewash, gloss over, sleek over, hush up
Catalánarrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnir
Español > disimular: 4 sentidos > verbo 4, perception
Sentidohide (feelings) from other people.
Generaldisfrazarse, disfrazar, disimular, enmascararmake unrecognizable
Adjetivodisimuladorconcealing under a false appearance with the intent to deceive
Nombresdisimulación, engaño, fingimiento, fraudeThe act of deceiving / deceiving

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict