Català > decréixer: 2 sentits > verb 1, change| Sentit | make smaller. |
|---|
| Sinònims | disminuir, reduir |
|---|
| Específic | abaixar, baixar | make lower or quieter |
|---|
| abreujar, contraure, contreure, encongir, escurçar | Reduce in scope while retaining essential elements |
| afluixar, alentir, deixar anar, moderar, remetre | make less active or fast |
| amainar, amansir, asserenar, debilitar, defallir, disminuir, mitigar, reduir | make less active / active / active or intense |
| circumscriure, limitar | restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day" |
| contraure, contreure, encongir | Reduce in size |
| deixar bullir fins que s'espesseeixi, reduir per ebullició | cook until very little liquid / liquid is left |
| desescalar | Reduce the level or intensity or size or scope of |
| disminuir, menyspreuar, rebaixar | lessen the authority, dignity, or reputation of |
| disminuir, reduir | decrease gradually or bit by bit |
| minimitzar | make small or insignificant |
| reduir, retallar, tallar-se, tallar | cut down on |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Contrari | acréixer, augmentar, elevar, incrementar | make bigger or more |
|---|
| Anglès | decrease, lessen, minify |
|---|
| Espanyol | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir |
|---|
| Noms | baixada, disminució, reducció | A change downward |
|---|
