HyperDic: contraure

Català > 5 sentits de la paraula *contraure*:
VERB	change	contraure, abreujar, contreure, encongir, escurçar	reduce in scope while retaining essential elements
	change	contraure, contreure, encongir, minvar	become smaller or draw together
	change	contraure, contreure, encongir	reduce in size
	contact	contraure, contreure, encongir	make smaller
	change	contraure	contract

Català > *contraure*: 5 sentits > verb 1, change
Sentit	Reduce in scope while retaining essential elements.
Sinònims	abreujar, contreure, encongir, escurçar
Específic	compendiar, comprimir, condensar	make more concise
Específic	expurgar	edit by omitting or modifying parts considered indelicate
General	decréixer, disminuir, reduir	make smaller
Contrari	ampliar, expandir	add details, as to an account or idea
Anglès	abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, cut, contract, reduce
Espanyol	abreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificar
Noms	abreujament, abreviació, càpsula, resum	A shortened version of a written work
Noms	abridger	One who shortens or abridges or condenses a written work

Català > *contraure*: 5 sentits > verb 2, change
Sentit	Become smaller or draw together.
Sinònims	contreure, encongir, minvar
Causat per	contraure, contreure, encongir	Reduce in size
Específic	encorbar, flectir, flexionar	contract
General	atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre	decrease in size, extent, or range
Contrari	allargar, ampliar, desplegar, dilatar, eixamplar-se, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, expandir, perllongar, prolongar-se	Extend in one or more directions
Contrari	allargar-se, donar-se, eixamplar-se, estirar-se	Become longer by being stretched and pulled
Anglès	shrink, contract
Espanyol	achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermar

Català > *contraure*: 5 sentits > verb 3, change
Sentit	Reduce in size; reduce physically.
Sinònims	contreure, encongir
Causa de	contraure, contreure, encongir, minvar	Become smaller or draw together
Específic	contraure, contreure, encongir	make smaller
	despoblar	Reduce in population
	miniaturitzar	design or construct on a smaller scale
	reduir	make smaller
General	decréixer, disminuir, reduir	make smaller
Anglès	shrink, reduce
Espanyol	contraer, encoger, mermar
Noms	decreixement, decreixença, disminució, minvament, reducció	The act of decreasing or reducing something

Català > *contraure*: 5 sentits > verb 4, contact
Sentit	make smaller.
Sinònims	contreure, encongir
Específic	frunzir	Gather or contract into wrinkles or folds
General	contraure, contreure, encongir	Reduce in size
Anglès	contract
Espanyol	contraer, encoger

Català > *contraure*: 5 sentits > verb 5, change
Sentit	contract.
General	deformar	assume a different shape or form
Similar	aixafar, arrugar-se, arrugar, xafar	To gather something into small wrinkles or folds
Anglès	draw
Espanyol	contraerse, encogerse

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots