| VERBO | change | condensar, abreviar, acortar, compendiar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificar | reduce in scope while retaining essential elements |
|---|---|---|---|
| change | condensar, coagular, cuajar, densificarse, espesar | make viscous or dense | |
| communication | condensar, reiniciar, resumir, retomar | give a summary (of) | |
| change | condensar, condensarse | undergo condensation | |
| change | condensar, coagular, densificar, engrosar, engruesar, espesar | make thick or thicker | |
| change | condensar, compendiar, comprimir | make more concise | |
| change | condensar, comprimir | put in a short / short or concise form | |
| change | condensar | remove water from | |
| change | condensar | develop due to condensation | |
| communication | condensar | make a summary (of) |
| Sentido | Reduce in scope while retaining essential elements. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abreviar, acortar, compendiar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificar | |
| Específico | compendiar, comprimir, condensar | make more concise |
| expurgar | edit by omitting or modifying parts considered indelicate | |
| General | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller |
| Contrario | ampliar, dilatarse, expandir, explicar, exponer, extenderse | add details, as to an account or idea |
| Inglés | abridge, foreshorten, abbreviate, shorten, cut, contract, reduce | |
| Catalán | abreujar, contraure, contreure, encongir, escurçar | |
| Nombres | abreviación, abreviatura, cápsula, compendio, condensación, reducción, resumen | A shortened version of a written work |
| abreviador, abridger, compendiador | One who shortens or abridges or condenses a written work | |
| acortador | Any agent that shortens | |
| Sentido | make viscous or dense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coagular, cuajar, densificarse, espesar | |
| General | cambiar físicamente, cambiar integralmente | change in physical make-up |
| Inglés | thicken, inspissate | |
| Catalán | coagular, cossar, densificar-se, densificar, espesseir-se, espesseir, espessir-se, espessir, quallar-se, quallar | |
| Nombres | compactación, tupición | The act of thickening |
| espesante | Any material used to thicken / thicken | |
| Sentido | Give a summary (of). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | reiniciar, resumir, retomar | |
| Específico | abstractar, extractar | Give an abstract (of) |
| condensar | make a summary (of) | |
| etiquetar, rotular | make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list | |
| recapitular | summarize briefly | |
| General | iterar, recalcar, reiterar, repetir | To say, state, or perform again |
| Similar | resumir | Be a summary of |
| Inglés | sum up, summarize, summarise, resume | |
| Catalán | reiniciar, resumir | |
| Nombres | bosquejo, croquis, esbozo | short / short descriptive summary (of events) |
| extracto, resumen, síntesis, sumario | A brief statement that presents the main points in a concise form | |
| Sentido | Undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | condensarse | |
| Causado por | pasterizar, pasteurizar | heat food in order to kill harmful microorganisms |
| Implicado por | bajar, caer, precipitar | fall from clouds |
| General | licuar, liquidar | Become liquid or fluid when heated |
| Similar | condensar | Remove water from |
| condensar | Develop due to condensation | |
| Inglés | condense, distill, distil | |
| Catalán | condensar-se, condensar | |
| Nombres | condensación, condensado | atmospheric moisture that has condensed because of cold |
| condensación | The process of changing from a gaseous to a liquid or solid state | |
| destilación, destilado | A purified liquid / liquid produced by condensation from a vapor during distilling / distilling / distilling | |
| Sentido | make thick or thicker. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coagular, densificar, engrosar, engruesar, espesar | |
| Causa de | densificarse, espesarse | Become thick or thicker |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrario | adelgazarse, adelgazar, enflaquecer, reducir | make thin or thinner |
| Similar | densificarse, espesarse | Become thick or thicker |
| Inglés | thicken, inspissate | |
| Catalán | coagular, cossar, densificar-se, densificar, engreixar, engrossir, espesseir-se, espesseir, espessir, quallar-se, quallar | |
| Nombres | compactación, tupición | The act of thickening |
| espesante | Any material used to thicken / thicken | |
| Sentido | make more concise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compendiar, comprimir | |
| Específico | comprimir, condensar | put in a short / short or concise form |
| General | abreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificar | Reduce in scope while retaining essential elements |
| Inglés | digest, condense, concentrate | |
| Catalán | compendiar, comprimir, condensar | |
| Nombres | abreviación, abreviatura, cápsula, compendio, condensación, reducción, resumen | A shortened version of a written work |
| compilación, recopilación | Something that is compiled (as into a single book or file) | |
| concentración | strengthening the concentration (as of a solute in a mixture) by removing diluting material | |
| condensador, condensador óptico | lens used to concentrate light on an object | |
| resumen | A periodical that summarizes the news | |
| Sentido | put in a short / short or concise form; reduce in volume. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comprimir | |
| General | compendiar, comprimir, condensar | make more concise |
| Inglés | encapsulate, capsule, capsulize, capsulise | |
| Catalán | comprimir, condensar | |
| Nombres | abreviación, abreviatura, cápsula, compendio, condensación, reducción, resumen | A shortened version of a written work |
| Sentido | Remove water from. | |
|---|---|---|
| General | apartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Similar | condensarse, condensar | Undergo condensation |
| Inglés | condense | |
| Catalán | condensar | |
| Nombres | compresión, condensación, contracción | The process or result of becoming smaller or pressed together |
| condensación | The act of increasing the density of something | |
| Sentido | Develop due to condensation. | |
|---|---|---|
| General | presentarse, producirse | Result or issue / issue |
| Similar | condensarse, condensar | Undergo condensation |
| Inglés | condense | |
| Catalán | condensar | |
| Nombres | condensación | The act of increasing the density of something |
| Sentido | make a summary (of) . | |
|---|---|---|
| General | condensar, reiniciar, resumir, retomar | Give a summary (of) |
| Inglés | precis | |
| Nombres | abstract, extracto, resumen, sinopsis, sumario | A sketchy summary of the main points of an argument or theory |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots