HyperDic: comprimir

Español > 5 sentidos de la palabra comprimir:
VERBOcontactcomprimir, apretarsqueeze or press together
contactcomprimir, compactarmake more compact by or as if by pressing
changecomprimir, compendiar, condensarmake more concise
changecomprimir, condensarput in a short / short or concise form
contactcomprimir, compactar, empacar, empaquetar, hacer bultoscompress into a wad
Español > comprimir: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidosqueeze or press together.
Implicado porahogar, estrangularkill by squeezing the throat of so as to cut off the air
escurrirextract (liquid) by squeezing or pressing
Específicoahogar, asfixiar, estrangular, sofocarconstrict (someone's) throat and keep from breathing
asfixiar, estrangular, torcer el pescuezoWring the neck of
asfixiar, estrangularBe too tight
convulsionarcontract involuntarily, as in a spasm
estrangularconstrict a hollow organ or vessel so as to stop the flow of blood or air
fruncir los labioscontract one's lips
pujar, subyugarcontract the abdominal muscles during childbirth to ease delivery
Generalajustar, estirar, tensarBecome tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
Ingléscompress, constrict, squeeze, compact, contract, press
Catalánatapeir, compactar, comprimir, estretir, prémer, premsar
Adjetivocompresible, comprimiblecapable of being compressed or made more compact
compresible, comprimiblecapable of being easily compressed
Nombrescompresiónapplying pressure
compresión, condensación, contracciónThe process or result of becoming smaller or pressed together
compresor, motocompresorA mechanical device that compresses gasses
constricciónThe action or process of compressing
constrictorAny of various large nonvenomous snakes that kill their prey by crushing it in its coils
contracción muscular, contracción(physiology) a shortening or tensing of a part or organ (especially of a muscle or muscle fiber)
contracturaAn abnormal and usually permanent contraction of a muscle
prensa, presiónThe act of pressing
órgano contráctilA bodily organ that contracts
Español > comprimir: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidomake more compact by or as if by pressing.
Implicaapretar, prensar, presionar, pulsarExert pressure or force to or upon
Específicoapisonar, empacarpress down tightly
Generalencajarsqueeze like a wedge into a tight space
Ingléscompress, compact, pack together
Cataláncomprimir, condensar
Nombrescompresiónapplying pressure
crujidoThe act of crushing
Español > comprimir: 5 sentidos > verbo 3, change
Sentidomake more concise.
Sinónimoscompendiar, condensar
Específicocomprimir, condensarput in a short / short or concise form
Generalabreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificarReduce in scope while retaining essential elements
Inglésdigest, condense, concentrate
Cataláncompendiar, comprimir, condensar
Nombresabreviación, abreviatura, cápsula, compendio, condensación, reducción, resumenA shortened version of a written work
compilación, recopilaciónSomething that is compiled (as into a single book or file)
concentraciónstrengthening the concentration (as of a solute in a mixture) by removing diluting material
condensador, condensador ópticolens used to concentrate light on an object
resumenA periodical that summarizes the news
Español > comprimir: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentidoput in a short / short or concise form; reduce in volume.
Generalcompendiar, comprimir, condensarmake more concise
Inglésencapsulate, capsule, capsulize, capsulise
Cataláncomprimir, condensar
Nombresabreviación, abreviatura, cápsula, compendio, condensación, reducción, resumenA shortened version of a written work
Español > comprimir: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidocompress into a wad.
Sinónimoscompactar, empacar, empaquetar, hacer bultos
EspecíficopudelarWork a wet mixture, such as concrete or mud
Generalarreglar, colocar, disponerput into a proper or systematic order
Tambiéndespacharsend off unceremoniously
Ingléspack, bundle, wad, compact
Cataláncompactar, empacar, empaquetar, feixar
Nombresacolchado, guata, rellenoAny material used especially to protect something
bolo, mascada, masticable, taco, tapónA wad of something chewable as tobacco
crujidoThe act of crushing

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict