| NOMBRE | event | crujido, chisporroteo, crepitación | the sharp sound of snapping noises |
|---|---|---|---|
| event | crujido, frufrú, murmullo, susurro | a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind | |
| act | crujido | the act of crushing | |
| event | crujido, chasquido | a sudden sharp noise | |
| event | crujido | a squeaking sound | |
| event | crujido | a crunching noise |
| Sentido | The sharp sound of snapping noises. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chisporroteo, crepitación | |
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | crackle, crackling, crepitation | |
| Verbos | crepitar, crujir | make a crackling sound |
| Sentido | A light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frufrú, murmullo, susurro | |
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | rustle, rustling, whisper, whispering | |
| Catalán | murmuri, remor | |
| Verbos | crujir, susurrar | make a dry crackling sound |
| Sentido | The act of crushing. | |
|---|---|---|
| Específico | molienda, pulverización, trituración | The act of grinding to a powder or dust |
| General | compresión | applying pressure |
| Inglés | crush, crunch, compaction | |
| Catalán | cruixit | |
| Verbos | aplastar, dilacerar, machacar, majar, moler, picar | Reduce to small pieces or particles by pounding or abrading |
| aplastar, hacer añicos, machacar, pulverizar, triturar | break into small pieces | |
| aplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler | To compress with violence, out of natural shape or condition | |
| compactar, comprimir | make more compact by or as if by pressing | |
| compactar, comprimir, empacar, empaquetar, hacer bultos | compress into a wad | |
| Sentido | A sudden sharp noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | chasquido | |
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | crack, cracking, snap | |
| Verbos | chasquear | Close with a snapping motion |
| chasquear | Move or strike with a noise | |
| chasquear | Move with a snapping sound | |
| estallar, restallar, reventar | make a very sharp explosive sound | |
| Sentido | A squeaking sound. | |
|---|---|---|
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | creak, creaking | |
| Catalán | cruixit, grinyol | |
| Adjetivo | chirriante | Having a rasping or grating sound |
| Verbos | aullar, chirriar, crujir, rechinar | Make a high-pitched, screeching noise |
| Sentido | A crunching noise. | |
|---|---|---|
| General | bullicio, ruido | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) |
| Inglés | scrunch | |
| Catalán | cruixit | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots