HyperDic: tensar

Español > 8 sentidos de la palabra *tensar*:
VERBO	change	tensar, ajustar, apretar, atar, estirar	make tight / tight or tighter / tighter
	contact	tensar, tensarse	become stretched or tense or taut
	body	tensar, tensarse	cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
	change	tensar, ajustar, estirar	become tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
	change	tensar, atesar, tesar	increase the tension on
	change	tensar	take up the slack of
	change	tensar, afirmar, atiesar, estirar	make taut or tauter
	change	tensar, atesarse, atirantarse, tesarse	become taut or tauter

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 1, change
Sentido	make tight / tight or tighter / tighter.
Sinónimos	ajustar, apretar, atar, estirar
Específico	afirmar, atiesar, estirar, tensar	make taut or tauter
	enroscar	tighten or fasten by means of screwing motions
	tensar	take up the slack of
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Inglés	tighten, fasten
Catalán	ajustar, estirar, fer força, tibar
Nombres	agarrotamiento	The act of making something tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 2, contact
Sentido	become stretched or tense or taut.
Sinónimo	tensarse
General	ajustar, estirar, tensar	Become tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
Inglés	strain, tense

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 3, body
Sentido	Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious.
Sinónimo	tensarse
Causa de	ponerse tenso, tensarse	Become tense, nervous, or uneasy
Específico	desentumecer, distender, estirar	Extend one's limbs or muscles, or the entire body
General	afectar	act physically on
Contrario	relajar	Cause to feel relaxed
Inglés	tense, strain, tense up
Catalán	tensar, tibar
Nombres	tensión, tirantez	The physical condition of being stretched or strained

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 4, change
Sentido	Become tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter.
Sinónimos	ajustar, estirar
Específico	angostarse, estrecharse, estrechar	Become tight or as if tight
	apretar, comprimir	squeeze or press together
	atesarse, atirantarse, tensar, tesarse	Become taut or tauter
	tensarse, tensar	become stretched or tense or taut
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
Inglés	tighten
Catalán	ajustar, estirar, serrar, tibar

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 5, change
Sentido	increase the tension on.
Sinónimos	atesar, tesar
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Inglés	tense
Catalán	estirar, tensar, tesar, tibar

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 6, change
Sentido	take up the slack of.
General	ajustar, apretar, atar, estirar, tensar	make tight / tight or tighter / tighter
Inglés	frap

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 7, change
Sentido	make taut or tauter.
Sinónimos	afirmar, atiesar, estirar
General	ajustar, apretar, atar, estirar, tensar	make tight / tight or tighter / tighter
Inglés	tauten, firm
Catalán	tensar, tibar

Español > *tensar*: 8 sentidos > verbo 8, change
Sentido	Become taut or tauter.
Sinónimos	atesarse, atirantarse, tesarse
General	ajustar, estirar, tensar	Become tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
Inglés	tauten, firm
Catalán	enravenar, estirar-se, tensar, tesar, tibar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots