| Sentido | Bring to a destination, make a delivery. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entregar, librar | |
| Específico | citar, notificar, procesar | deliver a warrant or summons to someone |
| dejar, descargar | Leave or unload | |
| entregar mal, repartir mal | deliver to the wrong address | |
| General | acercar, coger, llevar, portar, traer | go or come after and bring or take back |
| Inglés | deliver | |
| Catalán | despatxar, entregar, lliurar | |
| Nombres | distribución, entrega, reparto | The act of delivering or distributing something (as goods or mail) |
| librador | A person who gives up or transfers money or goods | |
| recadero, repartidor | someone employed to make deliveries | |
| Sentido | kill intentionally and with premeditation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asesinar, borrar, cargarse, echarse, eliminar, matar, matar violentamente, quitar de enmedio | |
| Específico | ajusticiar, ejecutar | murder in a planned fashion |
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| También | chocar, relegar | Assign to a lower position |
| Inglés | murder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove | |
| Catalán | assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig | |
| Nombres | asesina, asesino, homicida | A criminal who commits homicide (who performs the unlawful / unlawful / unlawful premeditated killing of another human being) |
| asesinato, homicidio | unlawful premeditated killing of a human being by a human being | |
| asesinato mafioso, asesinato, golpe, homicidio | A murder carried out by an underworld syndicate | |
| asesino, homicida | someone who causes the death of a person or animal | |
| Sentido | relinquish possession or control over. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ceder, entregar, librar, rendir | |
| Específico | rendirse | surrender, as a result of pressure or force |
| traspasar | formally assign ownership of | |
| vender | Give up for a price or reward | |
| General | dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Inglés | surrender, cede, deliver, give up | |
| Catalán | cedir, despatxar, entregar, lliurar, rendir, trametre | |
| Nombres | cesión | The act of ceding / ceding |
| entrega, rendición | The delivery of a principal into lawful custody | |
| Sentido | Cause to go somewhere. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | echar, enviar, expedir, mandar, transmitir | |
| Específico | encaminar | Send via a specific route |
| proyectar | put or send forth | |
| redireccionar, redirigir | channel into a new direction | |
| referir, remitir | Send or direct for treatment, information, or a decision | |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| También | dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder | Terminate the employment of |
| echar, largar | stop associating with | |
| Inglés | send, direct | |
| Catalán | despatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, trametre | |
| Nombres | envío | The act of causing something to go (especially messages) |
| Sentido | To cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cursar, enviar, expedir, mandar, remitir, transmitir | |
| Específico | enviar | Send via the postal service |
| enviar | mail in | |
| enviar por correo, enviar por correspondencia | transmit by mail | |
| General | canalizar, conducir, encauzar, transferir, transmitir, transportar | Send from one person or place to another |
| También | remitir | refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision |
| Inglés | send, send out | |
| Catalán | despatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametre | |
| Nombres | envío | The act of causing something to go (especially messages) |
| remitente, transmisor | someone who transmits a message | |
| Sentido | Conduct business. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comerciar, tramitar | |
| Categoría | comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) |
| Específico | comercializar, comerciar, traficar, transar, vender | do business |
| operar en bancos | do business / business with a bank or keep an account at a bank | |
| General | interaccionar, interactuar, relacionarse | Act together or towards others or with others |
| Inglés | transact | |
| Catalán | comerciar, despatxar, tramitar | |
| Nombres | negociación, transacción, trato | The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) |
| Sentido | Send away towards a designated goal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enviar fuera, enviar, remitir | |
| Específico | despachar | send off unceremoniously |
| General | despachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar | transport commercially |
| También | despachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar | transport commercially |
| Inglés | dispatch, despatch, send off | |
| Catalán | despatxar, enviar, remetre, trametre | |
| Nombres | comunicado, despacho | An official report (usually sent in haste) |
| despachador | employee of a transportation company who controls the departures of vehicles according to weather conditions and in the interest of efficient service | |
| despacho, envio, envío, expedición | The act of sending off something | |
| Sentido | dispose of rapidly and without delay and efficiently. | |
|---|---|---|
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | dispatch | |
| Sentido | complete or carry out. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | completar, cumplir | |
| General | completar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar | put in effect |
| Inglés | dispatch, discharge, complete | |
| Catalán | completar | |
| Sentido | send off unceremoniously. | |
|---|---|---|
| Causa de | dejar, irse, ir, marchar, partir, salir | go away from a place |
| General | despachar, enviar fuera, enviar, remitir | Send away towards a designated goal |
| También | compactar, comprimir, empacar, empaquetar, hacer bultos | compress into a wad |
| Inglés | bundle off | |
| Sentido | kill without delay. | |
|---|---|---|
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| Inglés | dispatch | |
| Sentido | transfer. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enviar, expedir, llevarse, mandar, remitir | |
| General | transbordar, transferir, transmitir | Move from one place to another |
| Inglés | send, get off, send off | |
| Catalán | despatxar, enviar, expedir, remetre, trametre | |
| Nombres | bon voyage, buen viaje | An organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture |
| envío | The act of causing something to go (especially messages) | |
| Sentido | Eat well. | |
|---|---|---|
| General | comerse, comer, consumir, jamarse, jamar | take in solid food |
| Inglés | fare | |
| Nombres | alimentación, comida, dieta | The food and drink that are regularly served or consumed |
| Sentido | Force out. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | despedir, echar | |
| General | dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder | Terminate the employment of |
| Inglés | clean out | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots