HyperDic: referir

Español > 4 sentidos de la palabra referir:
VERBOstativereferir, atañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, relatar, respectar, tocar, tratarsebe relevant to
communicationreferir, advertir, aludir, citar, mencionar, mentar, nombrarmake reference to
motionreferir, remitirsend or direct for treatment, information, or a decision
possessionreferir, devolver, entregar, presentar, rendir, retornar, sometermake over as a return
Español > referir: 4 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe relevant to.
Sinónimosatañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, relatar, respectar, tocar, tratarse
Específicoafectar, comprometer, implicar, influir, involucrarConnect closely and often incriminatingly
aficionar, interesarBe of importance or consequence
aplicarseBe pertinent or relevant or applicable
centrar, concentrar, enfocarCenter upon
Similaradvertir, aludir, referirse, tocarmake a more or less disguised reference to
Inglésrefer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on, have to do with
Catalánconcernir, incumbir, palpar, pertocar, referir-se, referir, relatar, tocar, tractar-se
Adjetivoapropiado, apto, pertinenteOf striking appropriateness and pertinence
Nombresaplicabilidad, pertinenciarelevance by virtue of being applicable to the matter at hand
denotación, extensión, referenciaThe most direct or specific meaning / meaning of a word or expression
Español > referir: 4 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomake reference to.
Sinónimosadvertir, aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar
Específicoaludir, citar, mencionarrefer to for illustration or proof
aludir, tocarrefer to or discuss briefly
apelar, invocarcite as an authority
dar recuerdos, encomendarmention as by way of greeting or to indicate friendship
plantear, sacar a colación, sacar a relucir, sacarPut forward for consideration or discussion
recordar, tener presentemention favorably, as in prayer
reenviar, remitirrefer from one entry to another, as in catalogues, books, and lists
reprocharmention something unpleasant from the past
GeneralpensarIntend to refer to
Inglésmention, advert, bring up, cite, name, refer
Catalánal·ludir, citar, esmentar, mencionar, nomenar, referir
Nombrescita, mención, referencia, remisiónA short note recognizing a source of information or of a quoted passage
citación, citaA passage or expression that is quoted or cited / cited
denominación, nombre, nombre propioA language unit by which a person or thing is known
mencionadorA speaker who refers to something briefly or incidentally
mención, referenciaA remark that calls attention to something or someone
nombramientoThe verbal / verbal / verbal act of naming
Español > referir: 4 sentidos > verbo 3, motion
SentidoSend or direct for treatment, information, or a decision.
Específicopresentar, proponer, someterrefer for judgment or consideration
reconsignarsend back to a committee
Generaldespachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitirCause to go somewhere
Catalánenviar, remetre, trametre
NombresconsultaThe act of referring or consulting
árbitro(sports) the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play
árbitro, crítico, evaluador, lectorsomeone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication
Español > referir: 4 sentidos > verbo 4, possession
Sentidomake over as a return.
Sinónimosdevolver, entregar, presentar, rendir, retornar, someter
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generaldar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalarGive as a present
Inglésrender, submit
Catalánentregar, lliurar, presentar, rendir, retornar, retre, tornar

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict