HyperDic: nombre

Español > 10 sentidos de la palabra nombre:
NOMBREcommunicationnombre, denominación, nombre propioa language unit by which a person or thing is known
person nombre, figura, personaje público, personaa well-known or notable person
communicationnombre, substantivo, sustantivoa content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action
communicationnombre, nombre de bautismo, nombre de pilathe name that precedes the surname
communicationnombre, denominación, nombre propioa noun that denotes a particular thing
communicationnombre, substantivo, sustantivothe word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition
actnombreby the sanction or authority of
statenombrea person's reputation
communicationnombre, nombre de pilathe first name given to Christians at birth or christening
attributenombrefor someone's benefit (usually expressed as 'in behalf' rather than 'on behalf' and usually with a possessive)
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA language unit by which a person or thing is known.
Sinónimosdenominación, nombre propio
Específicoagnomen, apodo, sobrenombreAn additional name or an epithet appended to a name (as in 'Ferdinand the Great')
alias, nom de guerre, pseudónimo, seudónimoA fictitious name used when the person performs a particular social role
alias, apodo, falso nombre, mote, seudónimoA name that has been assumed temporarily
apelativo, denominación, títuloidentifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others
apellidoThe name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)
epónimoThe name derived from a person (real or imaginary)
epónimoThe person for whom something is named
firma, signaturaYour name written in your own handwriting
hipocorísticoA name of endearment (especially one using a diminutive suffix)
marca, marca registrada, nombre comercial, nombre de fábrica, razón socialA name given to a product or service
matrónimo, patronímico femeninoA name derived from the name of your mother or a maternal ancestor
nombre de bautismo, nombre de pila, nombreThe name that precedes the surname
nombre de calleThe name of a street
nombre del archivo(computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files
patronímicoA family name derived from name of your father or a paternal ancestor (especially with an affix (such as -son in English or O'- in Irish) added to the name of your father or a paternal ancestor)
segundo nombreA name between your first name and your surname
topónimoThe name by which a geographical place is known
títuloThe name of a work of art or literary composition etc.
Generalunidad lingüísticaOne of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
Inglésname
Catalánnom, nom propi
Adjetivonominalrelating to or constituting / constituting or bearing or giving a name
Verbosadvertir, aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, referirmake reference to
bautizar, denominar, llamar, nombrarAssign a specified (usually proper) proper name to
denominar, describir, descubrir, distinguir, identificar, nombraridentify as in botany or biology, for example
especificar, llamar, nombrar, precisarmention and identify by name
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 2, person
SentidoA well-known or notable person.
Sinónimosfigura, personaje público, persona
Generalgerifalte, persona con influencias, persona importante, personaje, primate, prócerA person whose actions and opinions strongly influence the course of events
Inglésname, figure, public figure
Catalánfigura, nom, persona
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action.
Sinónimossubstantivo, sustantivo
Partesnombre, substantivo, sustantivoThe word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition
Específicodenominación, nombre, nombre propioA noun that denotes a particular thing
nombre colectivo, sustantivo colectivoA noun that is singular in form but refers to a group of people or things
nombre comúnA noun that denotes any or all members of a class
nombre contable, sustantivo contableA noun that forms plurals
nombre de masa, nombre incontableA noun that does not form plurals
Generalpalabra de clase abiertaA word to which an independent meaning / meaning can be assigned
substantivo, sustantivoAny word or group of words functioning as a noun
Inglésnoun
Catalánnom, substantiu
Adjetivoapelativopertaining to or dealing with or used as a common noun
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 4, communication
SentidoThe name that precedes the surname.
Sinónimosnombre de bautismo, nombre de pila
Específiconombre de pila, nombreThe first name given to Christians at birth or christening
praenomen, prenombreThe first name of a citizen of ancient Rome
Generaldenominación, nombre, nombre propioA language unit by which a person or thing is known
Inglésfirst name, given name, forename
Catalánnom de pila, nom, prenom
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA noun that denotes a particular thing; usually capitalized.
Sinónimosdenominación, nombre propio
Generalnombre, substantivo, sustantivoA content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action
Contrarionombre comúnA noun that denotes any or all members of a class
Inglésproper noun, proper name
Catalánnom propi
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 6, communication
SentidoThe word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition.
Sinónimossubstantivo, sustantivo
Miembro dedeclinaciónThe inflection of nouns and pronouns and adjectives in Indo-European languages
Part denombre, substantivo, sustantivoA content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action
Inglésnoun
Catalánnom, substantiu
Adjetivonominalpertaining to a noun or to a word group that functions as a noun
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 7, act
SentidoBy the sanction or authority of.
GeneralsanciónThe act of final authorization
Inglésname
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 8, state
SentidoA person's reputation.
Generalfama, reputaciónThe state of being held in high esteem and honor
Inglésname
Catalánnom
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 9, communication
SentidoThe first name given to Christians at birth or christening.
Sinónimonombre de pila
Generalnombre de bautismo, nombre de pila, nombreThe name that precedes the surname
InglésChristian name, baptismal name
Catalánnom
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 10, attribute
SentidoFor someone's benefit (usually expressed as 'in behalf' rather than 'on behalf' and usually with a possessive).
Generalbeneficio, bien, interés, provechoA reason for wanting something done
Inglésbehalf

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict