Español > nombre: 10 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A language unit by which a person or thing is known. |
|---|
| Sinónimos | denominación, nombre propio |
|---|
| Específico | agnomen, apodo, sobrenombre | An additional name or an epithet appended to a name (as in 'Ferdinand the Great') |
|---|
| alias, nom de guerre, pseudónimo, seudónimo | A fictitious name used when the person performs a particular social role |
| alias, apodo, falso nombre, mote, seudónimo | A name that has been assumed temporarily |
| apelativo, denominación, título | identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others |
| apellido | The name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name) |
| epónimo | The name derived from a person (real or imaginary) |
| epónimo | The person for whom something is named |
| firma, signatura | Your name written in your own handwriting |
| hipocorístico | A name of endearment (especially one using a diminutive suffix) |
| marca, marca registrada, nombre comercial, nombre de fábrica, razón social | A name given to a product or service |
| matrónimo, patronímico femenino | A name derived from the name of your mother or a maternal ancestor |
| nombre de bautismo, nombre de pila, nombre | The name that precedes the surname |
| nombre de calle | The name of a street |
| nombre del archivo | (computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files |
| patronímico | A family name derived from name of your father or a paternal ancestor (especially with an affix (such as -son in English or O'- in Irish) added to the name of your father or a paternal ancestor) |
| segundo nombre | A name between your first name and your surname |
| topónimo | The name by which a geographical place is known |
| título | The name of a work of art or literary composition etc. |
| General | unidad lingüística | One of the natural units into which linguistic messages can be analyzed |
|---|
| Inglés | name |
|---|
| Catalán | nom, nom propi |
|---|
| Adjetivo | nominal | relating to or constituting / constituting or bearing or giving a name |
|---|
| Verbos | advertir, aludir, citar, mencionar, mentar, nombrar, referir | make reference to |
|---|
| bautizar, denominar, llamar, nombrar | Assign a specified (usually proper) proper name to |
| denominar, describir, descubrir, distinguir, identificar, nombrar | identify as in botany or biology, for example |
| especificar, llamar, nombrar, precisar | mention and identify by name |
Español > nombre: 10 sentidos > nombre 3, communication| Sentido | A content word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or action. |
|---|
| Sinónimos | substantivo, sustantivo |
|---|
| Partes | nombre, substantivo, sustantivo | The word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition |
|---|
| Específico | denominación, nombre, nombre propio | A noun that denotes a particular thing |
|---|
| nombre colectivo, sustantivo colectivo | A noun that is singular in form but refers to a group of people or things |
| nombre común | A noun that denotes any or all members of a class |
| nombre contable, sustantivo contable | A noun that forms plurals |
| nombre de masa, nombre incontable | A noun that does not form plurals |
| General | palabra de clase abierta | A word to which an independent meaning / meaning can be assigned |
|---|
| substantivo, sustantivo | Any word or group of words functioning as a noun |
| Inglés | noun |
|---|
| Catalán | nom, substantiu |
|---|
| Adjetivo | apelativo | pertaining to or dealing with or used as a common noun |
|---|
