Español > precisar: 8 sentidos > verbo 1, stative| Sentido | require as useful, just, or proper. |
|---|
| Sinónimos | demandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, preguntar, reclamar, requerir, solicitar |
|---|
| Específico | cobrarse | Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
|---|
| costar | require to lose, suffer, or sacrifice |
| Contrario | deshacerse, eliminar, librarse, obviar | Do away with |
|---|
| Similar | cobrarse | Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
|---|
| Inglés | necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand |
|---|
| Catalán | exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamar, requerir |
|---|
| Nombres | cosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisito | Anything indispensable / indispensable |
|---|
| exigencia, requisito | required activity |
| necesidad | Anything that is necessary but lacking |
| necesidad | The condition of being essential or indispensable |
| necesidades, necesidad | A condition requiring relief |
Español > precisar: 8 sentidos > verbo 3, communication| Sentido | Specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement. |
|---|
| Sinónimos | concretar, condicionar, disponer, especificar, estipular |
|---|
| Específico | disponer | Determine (what is to happen / happen in certain contingencies) , especially by including a proviso condition or stipulation |
|---|
| General | contractar, contratar | Enter into a contractual arrangement |
|---|
| Similar | estipular | Give a guarantee or promise of |
|---|
| Inglés | stipulate, qualify, condition, specify |
|---|
| Catalán | concretar, condicionar, especificar, estipular, precisar |
|---|
| Adjetivo | convenido, estipulado | constituted or contracted by stipulation or agreement |
|---|
| Nombres | calificación, cualificación | An attribute that must be met or complied with and that fits a person for something |
|---|
| circunstancia, condición, consideración | Information that should be kept in mind when making a decision |
| condición, término | (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement |
| condición, estipulación | An assumption on which rests the validity or effect of something else |
| determinación, especificación, estipulación | A restriction that is insisted upon as a condition for an agreement |
| especificación | A detailed description of design criteria for a piece of work |
Español > precisar: 8 sentidos > verbo 4, communication| Sentido | decide upon or fix definitely. |
|---|
| Sinónimos | concertar, determinar, especificar, fijar |
|---|
| Específico | cuantificar | Use as a quantifier |
|---|
| definir | Give a definition for the meaning / meaning of a word |
| especificar, llamar, nombrar, precisar | mention and identify by name |
| General | coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
|---|
| Inglés | specify, set, determine, define, fix, limit |
|---|
| Catalán | concertar, determinar, especificar, fixar |
|---|
| Adjetivo | decisivo, determinante, influyente | Having the power or quality of deciding |
|---|
| Nombres | condicionante, determinante, factor causal, factor concluyente, factor decisivo, factor determinante | A determining or causal element or factor |
|---|
| determinante | One of a limited class of noun modifiers that determine the referents of noun phrases |
| frontera, límite, raya | The greatest possible degree of something |
| inclinación | A relatively permanent inclination to react in a particular way |
| límite, punto final, terminus ad quem, umbral | final / final or latest limiting point |
