| Sentido | A characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tendencia | |
| Específico | deseo | An inclination to want things |
| electronegatividad, negatividad | (chemistry) the tendency of an atom or radical to attract electrons in the formation of an ionic bond | |
| flotabilidad | The tendency to float in water or other liquid | |
| heterosis | (genetics) the tendency of a crossbred organism to have qualities superior to those of either parent | |
| General | disposición | A natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing |
| Inglés | tendency, inclination | |
| Catalán | inclinació, tendència | |
| Verbos | inclinarse, inclinar, soler, tender | Have a tendency or disposition to do or be something |
| Sentido | An elevated geological formation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuesta, falda, pendiente, subida | |
| Part de | elevación | A raised or elevated geological formation |
| Específico | ascenso, cuesta, subida | An upward slope or grade (as in a road) |
| bajada, caída, declinación, declive, declividad, descenso, inclinación, pendiente | A downward slope or bend | |
| escarpadura, escarpa, escarpe | A long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge | |
| ladera | The side or slope of a hill | |
| ladera de montaña, vertiente | The side or slope of a mountain | |
| margen, orilla, ribera, vera | sloping land (especially the slope beside a body of water) | |
| peralte | A slope in the turn of a road or track | |
| pista de esquí | A snow-covered slope for skiing | |
| General | accidente geográfico, formación geológica, formación | (geology) the geological features of the earth |
| Inglés | slope, incline, side | |
| Catalán | costa, pendent, pujada | |
| Verbos | inclinarse | Be at an angle |
| Sentido | The property possessed by a line or surface that departs from the horizontal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desnivel, gradiente, pendiente, talud | |
| Específico | caída, inclinación, pendiente | degree of deviation from a horizontal plane |
| empinamiento, precipitación | The property possessed by a slope that is very steep | |
| grado | The gradient of a slope or road or other surface | |
| gradualidad | The property possessed by a slope that is very gradual | |
| General | colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación | The spatial property of a place where or way in which something is situated |
| Inglés | gradient, slope | |
| Catalán | gradient, pendent | |
| Verbos | inclinarse | Be at an angle |
| Sentido | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting. | |
|---|---|---|
| Específico | genuflexión | The act of bending the knees in worship or reverence |
| reverencia | A deep bow | |
| General | ademán, gesticulación, gesto, mímica | The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals |
| Inglés | bow, bowing, obeisance | |
| Catalán | inclinació | |
| Verbos | agachar, inclinarse, inclinar | bend one's back forward from the waist on down |
| arquearse, doblar, doblegarse, inclinarse, inclinar | bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting | |
| inclinarse, inclinar | bend one's knee or body, or lower one's head | |
| Sentido | A strong liking. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gusto, predilección, preferencia | |
| General | afición, agrado, gusto, simpatía | A feeling of pleasure and enjoyment |
| Inglés | preference, penchant, predilection, taste | |
| Catalán | predilecció, preferència | |
| Verbos | decantar, preferir | like better / better |
| Sentido | degree of deviation from a horizontal plane. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caída, pendiente | |
| General | desnivel, gradiente, inclinación, pendiente, talud | The property possessed by a line or surface that departs from the horizontal |
| Inglés | pitch, rake, slant | |
| Catalán | caiguda, inclinació, pendent | |
| Verbos | atravesar | lie obliquely |
| bascular, inclinar, oblicuar | heel over | |
| inclinar, ladearse, ladear | To incline or bend from a vertical position | |
| inclinarse | Be at an angle | |
| Sentido | A downward slope or bend. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bajada, caída, declinación, declive, declividad, descenso, pendiente | |
| Específico | cuesta, ladera, pendiente | The downward slope of a hill |
| General | cuesta, falda, inclinación, pendiente, subida | An elevated geological formation |
| Contrario | ascenso, cuesta, subida | An upward slope or grade (as in a road) |
| Inglés | descent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope | |
| Catalán | baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost | |
| Adjetivo | recóndito | sloping down rather steeply |
| Verbos | decaer, decrecer, disminuir | go down |
| descender | slope downward | |
| Sentido | (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ángulo de buzamiento, buzamiento magnético, buzamiento, inclinación magnética | |
| Categoría | filosofía natural, física | The science of matter and energy and their interactions |
| General | ángulo | The space between two lines or planes that intersect |
| Inglés | dip, angle of dip, magnetic dip, magnetic inclination, inclination | |
| Catalán | inclinació magnètica | |
| Verbos | inclinarse | Be at an angle |
| Sentido | (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis). | |
|---|---|---|
| Categoría | geometría | The pure mathematics of points and lines and curves and surfaces |
| General | ángulo | The space between two lines or planes that intersect |
| Inglés | inclination, angle of inclination | |
| Catalán | inclinació | |
| Verbos | inclinarse | Be at an angle |
| Sentido | The property possessed by a line or surface that departs from the vertical. | |
|---|---|---|
| General | colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación | The spatial property of a place where or way in which something is situated |
| Inglés | tilt, list, inclination, lean, leaning | |
| Catalán | inclinació | |
| Verbos | apoyarse, apoyar, reclinar, recostar | Cause to lean or incline |
| inclinar, ladearse, ladear | To incline or bend from a vertical position | |
| inclinarse | Be at an angle | |
| Sentido | A predisposition to like / like something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afecto, afición, apego, cariño, estima, gusto, parcialidad | |
| General | afición, agrado, gusto, simpatía | A feeling of pleasure and enjoyment |
| Inglés | fondness, fancy, partiality | |
| Catalán | afició, inclinació | |
| Verbos | apetecer | Have a fancy or particular liking or desire for |
| Sentido | (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inclinación orbital | |
| Categoría | astronomía | The branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole |
| General | ángulo | The space between two lines or planes that intersect |
| Inglés | inclination, inclination of an orbit | |
| Catalán | inclinació | |
| Verbos | inclinarse | Be at an angle |
| Sentido | A relatively permanent inclination to react in a particular way. | |
|---|---|---|
| General | inclinación, predisposición, propensión, tendencia | An attitude of mind especially one that favors one alternative over others |
| Inglés | bent, set | |
| Catalán | inclinació | |
| Verbos | concertar, determinar, especificar, fijar, precisar | decide upon or fix definitely |
| concluir, determinar, resolver | Fix conclusively or authoritatively | |
| Sentido | An inclination to do something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | propensión, tendencia | |
| Inglés | leaning, propensity, tendency | |
| Catalán | inclinació, tendència | |
| Verbos | inclinarse, inclinar, soler, tender | Have a tendency or disposition to do or be something |
| Sentido | The alignment of the wheels of a motor vehicle closer together at the bottom than at the top. | |
|---|---|---|
| General | alineación, alineamiento | The act of adjusting or aligning the parts of a device in relation to each other |
| Inglés | camber | |
| Sentido | An oblique or slanting asymmetry. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asimetría estadística, desviación, oblicuidad, sesgo, soslayo | |
| General | asimetría, desequilibrio | (mathematics) a lack of symmetry / symmetry |
| Inglés | lopsidedness, skewness | |
| Catalán | asimetria | |
| Adjetivo | ladeado, oblicuo, torcido | Turned or twisted toward one side |
| Sentido | A slight but noticeable partiality. | |
|---|---|---|
| General | parcialidad, partidismo | An inclination to favor / favor one group or view or opinion over alternatives |
| Inglés | tilt | |
| Catalán | inclinació | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots