HyperDic: gesticulación

Español > 4 sentidos de la palabra *gesticulación*:
NOMBRE	communication	gesticulación, ademán, gesto, mímica	the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
	communication	gesticulación, expresión facial, gesto facial	a gesture executed with the facial muscles
	act	gesticulación, ademán, gesto	motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
	communication	gesticulación	a deliberate and vigorous gesture or motion

Español > *gesticulación*: 4 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals.
Sinónimos	ademán, gesto, mímica
Específico	adorno, floritura, gesto dramático	A showy gesture
	encogimiento de hombros	A gesture involving the shoulders
	expresión facial, gesticulación, gesto facial	A gesture executed with the facial muscles
	gesticulación	A deliberate and vigorous gesture or motion
	gesto, señal, seña	A gesture that is part of a sign language
	gesto, seña	A beckoning / beckoning gesture
	inclinación	bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
	inclinación de cabeza	A sign of assent or salutation / salutation or command
	reverencia	bending the knees
	señal de la cruz	A gesture with the right hand moving to form a cross
General	comunicación visual	communication that relies on vision
Inglés	gesture, motion
Catalán	gesticulació, gest, mímica, posat
Verbos	gesticular	show, express or direct through movement

Español > *gesticulación*: 4 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	A gesture executed with the facial muscles.
Sinónimos	expresión facial, gesto facial
Específico	boquiabierto	An expression of openmouthed astonishment
	cara, mueca, rictus, visaje	A contorted facial expression
	ceño fruncido, ceño, frunción	A facial expression of dislike or displeasure
	emoticon, emoticón, emoticono, smiley	A representation of a facial expression (as a smile or frown) created by typing a sequence of characters in sending email
	mueca de dolor	The facial expression of sudden pain / pain
	pestañeo	Closing one eye quickly as a signal
	sonreír, sonrisa abierta, sonrisa	A facial expression characterized by turning up the corners of the mouth
General	ademán, gesticulación, gesto, mímica	The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Inglés	facial expression, facial gesture
Catalán	expressió facial

Español > *gesticulación*: 4 sentidos > nombre 3, act
Sentido	motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling.
Sinónimos	ademán, gesto
Específico	codazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada	A sharp hand gesture (resembling a blow)
Específico	mudra, mudrá	ritual hand movement in Hindu religious dancing
General	movimiento	A change of position that does not entail a change of location
Inglés	gesture
Catalán	gesticulació, gest
Verbos	gesticular	show, express or direct through movement

Español > *gesticulación*: 4 sentidos > nombre 4, communication
Sentido	A deliberate and vigorous gesture or motion.
General	ademán, gesticulación, gesto, mímica	The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Inglés	gesticulation
Catalán	gesticulació
Verbos	gesticular	show, express or direct through movement

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots