| NOM | communication | gest, gesticulació, mímica, posat | the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals |
|---|---|---|---|
| act | gest, gesticulació | motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling | |
| communication | gest, senyal | a gesture that is part of a sign language | |
| act | gest | something done as an indication of intention |
| Sentit | The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gesticulació, mímica, posat | |
| Específic | encongiment d'espatlles | A gesture involving the shoulders |
| expressió facial | A gesture executed with the facial muscles | |
| gest, senyal | A gesture that is part of a sign language | |
| gesticulació | A deliberate and vigorous gesture or motion | |
| inclinació | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting | |
| reverència | bending the knees | |
| senyal de la creu | A gesture with the right hand moving to form a cross | |
| signe de la victòria | A sign (for victory) | |
| Anglès | gesture, motion | |
| Espanyol | ademán, gesticulación, gesto, mímica | |
| Verbs | gesticular | show, express or direct through movement |
| Sentit | motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònim | gesticulació | |
| Específic | colzada, empenta | A sharp hand gesture (resembling a blow) |
| mudra | ritual hand movement in Hindu religious dancing | |
| General | motilitat, moviment | A change of position that does not entail a change of location |
| Anglès | gesture | |
| Espanyol | ademán, gesticulación, gesto | |
| Verbs | gesticular | show, express or direct through movement |
| Sentit | A gesture that is part of a sign language. | |
|---|---|---|
| Sinònim | senyal | |
| Part de | llenguatge de signes, mímica | language expressed by visible hand gestures |
| General | gesticulació, gest, mímica, posat | The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals |
| Anglès | sign | |
| Espanyol | gesto, señal, seña | |
| Verbs | assenyalar, firmar, indicar | Communicate silently and non-verbally by signals or signs |
| significar | convey or express a meaning / meaning | |
| Sentit | Something done as an indication of intention. | |
|---|---|---|
| General | indicació, indicant, indici | Something that serves to indicate or suggest |
| Anglès | gesture | |
| Espanyol | ademán, gesto, seña | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots