| NOM | act | moviment, motilitat | a change of position that does not entail a change of location |
|---|---|---|---|
| event | moviment | a natural event that involves a change in the position or location of something | |
| act | moviment, desplaçament, trasllat | the act of changing location from one place to another | |
| group | moviment, front | a group of people with a common ideology / ideology who try together to achieve certain general goals | |
| act | moviment, campanya, causa | a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end | |
| state | moviment | a state of change | |
| communication | moviment | a major self-contained part of a symphony or sonata | |
| act | moviment, tirada | the act of moving a chess piece | |
| act | moviment, canvi, desplaçament | the act of moving from one place to another | |
| phenomenon | moviment | an optical illusion of motion / motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object | |
| act | moviment, agitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, tràfec | a rapid active commotion |
| Sentit | A natural event that involves a change in the position or location of something. | |
|---|---|---|
| Específic | baldereig | An unsteady rocking motion / motion |
| desplaçament | A movement through space that changes the location of something | |
| llançament | The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam | |
| ona | One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid / liquid (especially across a large body of water) | |
| ona | (physics) a movement up and down or back and forth | |
| repercussió, retrocés | A movement back from an impact | |
| General | esdeveniment, fet, succés | An event that happens |
| Anglès | movement, motion | |
| Espanyol | movimiento | |
| Verbs | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| Sentit | A group of people with a common ideology / ideology who try together to achieve certain general goals. | |
|---|---|---|
| Sinònim | front | |
| Específic | falun gong | A spiritual movement that began in China in the latter half of the 20th century and is based on Buddhist and Taoist teachings and practices |
| moviment artístic | A group of artists who agree on general principles / principles | |
| moviment cultural | A group of people working together to advance certain cultural goals | |
| moviment polític | A group of people working together to achieve a political goal | |
| moviment reformista | A movement intended to bring about social and humanitarian reforms | |
| moviment religiós | A movement intended to bring about religious reforms | |
| General | grup social | People sharing some social relation |
| Anglès | movement, social movement, front | |
| Espanyol | movimiento, movimiento social | |
| Sentit | A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end. | |
|---|---|---|
| Sinònims | campanya, causa | |
| Específic | ad blitz, campanya publicitària | An organized program of advertisements |
| campanya electoral, candidatura | The campaign of a candidate to be elected | |
| consumisme | A movement advocating greater protection of the interests of consumers | |
| feminisme, moviment feminista | The movement aimed at equal rights for women | |
| moviment gay | The movement aimed at liberating homosexuals from legal or social or economic oppression | |
| moviment juvenil | Political or religious or social reform movement or agitation consisting chiefly of young people | |
| reforma | A campaign aimed to correct abuses or malpractices | |
| General | empresa arriscada | Any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome |
| Anglès | campaign, cause, crusade, drive, movement, effort | |
| Espanyol | campaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento | |
| Verbs | repel·lir | Cause to move back / back by force or influence |
| Sentit | A state of change. | |
|---|---|---|
| Específic | corrent, riu, torrent | Something that resembles a flowing stream in moving continuously |
| estremiment, tremolor, vibració | A shaky motion | |
| precessió | The motion / motion of a spinning body (as a top) in which it wobbles so that the axis of rotation sweeps out a cone | |
| General | estat | The way something is with respect to its main attributes |
| Contrari | immobilitat | A state of no motion / motion or movement |
| Anglès | motion | |
| Espanyol | movimiento | |
| Verbs | moure's | Be in a state of action |
| Sentit | A major self-contained part of a symphony or sonata. | |
|---|---|---|
| Part de | sonata | A musical composition of 3 or 4 movements of contrasting forms |
| Específic | intermezzo | A short movement coming between the major sections of a symphony |
| scherzo | A fast movement (usually in triple time) | |
| General | composició, obra, opus, peça musical, peça | A musical work that has been created |
| Anglès | movement | |
| Espanyol | movimiento | |
| Sentit | The act of moving a chess piece. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tirada | |
| Part de | escac, escacs | A board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules |
| Específic | enroc | Interchanging the positions of the king and a rook |
| escac | (chess) a direct attack on an opponent's king | |
| escac i mat | A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king | |
| gambit | A chess move early in the game / game in which the player sacrifices minor pieces in order to obtain an advantageous position | |
| General | jugada, tirada | (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game |
| Anglès | chess move | |
| Espanyol | movida, movimiento | |
| Sentit | The act of moving from one place to another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | canvi, desplaçament | |
| General | desplaçament, moviment, trasllat | The act of changing location from one place to another |
| Anglès | shift, shifting | |
| Verbs | girar, moure's | Move very slightly |
| mudar, transbordar, transferir, transportar, traslladar, traspassar | Move around | |
| Sentit | An optical illusion of motion / motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object. | |
|---|---|---|
| General | il·lusió òptica | An optical phenomenon that results in a false / false or deceptive visual impression |
| Anglès | apparent motion, motion, apparent movement, movement | |
| Espanyol | movimiento | |
| Sentit | A rapid active commotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, tràfec | |
| General | aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri | The act of making a noisy disturbance |
| Anglès | bustle, hustle, flurry, ado, fuss, stir | |
| Espanyol | agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín | |
| Verbs | acaronar, amanyagar, amoixar | care for like a mother |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots