| Sentit | Within normal everyday experience; common and ordinary; not strange. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comú, familiar, ordinari | |
| Contrari | estrany | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Anglès | familiar | |
| Espanyol | común, corriente, ordinario | |
| Noms | familiaritat | usualness by virtue of being familiar or well known |
| Sentit | lacking special distinction, rank, or status; commonly encountered. | |
|---|---|---|
| General | comú | Having no special distinction or quality |
| Anglès | average, ordinary | |
| Espanyol | corriente | |
| Noms | mediocritat | ordinariness as a consequence of being average and not outstanding |
| quotidianitat | The quality of being commonplace and ordinary | |
| Sentit | Lacking exceptional quality or ability. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mediocre, ordinari, regular | |
| Anglès | average, fair, mediocre, middling | |
| Espanyol | corriente, justo, mediano, mediocre, ordinario, regular | |
| Noms | mediocritat | ordinariness as a consequence of being average and not outstanding |
| Sentit | not special in any way. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comú, indistingible, insignificant, normal, normal i corrent | |
| Anglès | run-of-the-mill, run-of-the-mine, mine run, unexceptional, undistinguished | |
| Espanyol | común, corriente, indistinguible, insignificante, normal | |
| Sentit | commonly used or supplied. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comú, estàndard | |
| General | comú | Having no special distinction or quality |
| Anglès | standard | |
| Espanyol | común, corriente, estándar | |
| Sentit | A flow of electricity through a conductor. | |
|---|---|---|
| Sinònim | corrent elèctric | |
| General | fenomen elèctric | A physical phenomenon involving electricity |
| Anglès | current, electric current | |
| Espanyol | corriente eléctrica, corriente | |
| Adjectius | electromotor | Concerned with or producing electric current |
| Sentit | A natural body of running water flowing on or under the earth. | |
|---|---|---|
| Parts | gual | A shallow area in a stream that can be forded |
| meandre | A bend or curve, as in a stream or river | |
| Específic | afluent | A stream or river connected to a larger / larger one |
| cala, rierol | A natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river) | |
| headstream | A stream that forms the source of a river | |
| riu | A large natural stream of water (larger / larger than a creek) | |
| General | aigua, cos d'aigua, massa d'aigua | The part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean) |
| Anglès | stream, watercourse | |
| Espanyol | arroyo, corriente, curso de agua | |
| Verbs | abocar, vessar | Flow freely and abundantly |
| Sentit | A steady flow of a fluid (usually from natural causes). | |
|---|---|---|
| Específic | corrent oceànic | The steady flow of surface ocean water in a prevailing direction |
| maelstrom, re- molí, remolí, vòrtex, xuclador | A powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides) | |
| torrent | A violently fast stream of water (or other liquid / liquid) | |
| General | flux | The motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases) |
| Anglès | current, stream | |
| Espanyol | corriente, flujo | |
| Verbs | abocar, vessar | Flow freely and abundantly |
| Sentit | The act of flowing or streaming; continuous progression. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fluix | |
| Específic | inundació, negament, revinguda, riada, riuada | A large / large flow |
| vessada | The act of allowing a fluid to escape | |
| General | desplaçament, moviment, trasllat | The act of changing location from one place to another |
| Anglès | flow, stream | |
| Espanyol | corriente, flujo | |
| Verbs | abocar, vessar | Flow freely and abundantly |
| alimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajar | Move along, of liquids / liquids | |
| brollar, córrer, fluir, manar, rajar | Move or progress freely as if in a stream | |
| Sentit | A current of air (usually coming into a chimney or room or vehicle). | |
|---|---|---|
| Sinònim | corrent d'aire | |
| General | aire, vent | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure |
| Anglès | draft, draught | |
| Espanyol | corriente de aire, corriente | |
| Sentit | A general tendency to change (as of opinion). | |
|---|---|---|
| General | inclinació, tendència | An attitude of mind especially one that favors one alternative over others |
| Anglès | drift, trend, movement | |
| Espanyol | corriente, tendencia | |
| Sentit | Something that resembles a flowing stream in moving continuously. | |
|---|---|---|
| Sinònims | riu, torrent | |
| General | moviment | A state of change |
| Anglès | stream, flow | |
| Espanyol | corriente, río, torrente | |
| Verbs | anar a patolls | Move in large numbers |
| brollar, córrer, fluir, manar, rajar | Move or progress freely as if in a stream | |
| Sentit | dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas. | |
|---|---|---|
| Sinònims | curs, flux | |
| General | curs, línia, trajectòria | A connected series of events or actions or developments |
| Anglès | stream, flow, current | |
| Espanyol | corriente, curso, flujo | |
| Sentit | A stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current. | |
|---|---|---|
| Sinònims | contracorrent, corrent de ressaca | |
| General | turbulència | unstable flow of a liquid / liquid or gas |
| Anglès | rip, riptide, tide rip, crosscurrent, countercurrent | |
| Espanyol | contracorriente, corriente de resaca, corriente | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots