Català > aire: 13 sentits > nom 1, phenomenon| Sentit | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure. |
|---|
| Sinònim | vent |
|---|
| Específic | Santa Ana | A strong hot dry wind that blows in winter from the deserts of southern California toward the Pacific Coast |
|---|
| aquiló, bòrees, cerç, tramuntana, vent nord | A wind that blows from the north |
| borrasca, ràfega, torbonada, ventada | sudden violent winds |
| brisa, oratge, oreig | A slight wind (usually refreshing) |
| calma | wind moving at less than 1 knot |
| corrent d'aire, corrent | A current of air (usually coming into a chimney or room or vehicle) |
| foehn, fohn | A warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps |
| migjorn, vent de migjorn | A wind from the south |
| monsó | Any wind that changes direction with the seasons |
| monzón, temporal de vent, temporal, vendaval | A strong wind moving 45-90 knots |
| ràfega, ratxa | A strong current of air |
| simun | A violent hot sand-laden wind on the deserts of Arabia and North Africa |
| sou'easter, vent del sud-est | A strong wind from the southeast |
| vent catabàtic | A wind caused by the downward motion of cold air |
| vent de l'est | A wind from the east |
| vent de proa | wind blowing opposite to the path of a ship or aircraft |
| vent del nord-est | A wind from the northwest |
| vent del sud-oest | A strong wind from the southwest |
| vent oest | wind that blows from west to east |
| General | condicions metereològiques, temps | The atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation |
|---|
| Substàncias | aire | A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing |
|---|
| Anglès | wind, air current, current of air |
|---|
| Espanyol | aire, viento |
|---|
| Adjectius | ventat | abounding in or exposed to the wind or breezes |
|---|
Català > aire: 13 sentits > nom 2, substance| Sentit | A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of. |
|---|
| Específic | aire líquid | Air in a liquid state |
|---|
| alè, respiració | The air that is inhaled and exhaled in respiration |
| General | gas | A fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely |
|---|
| Substància de | aire, vent | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure |
|---|
| Substàncias | Ne, neó, número atòmic 10 | A colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube |
|---|
| argó, número atòmic 18 | A colorless and odorless inert gas |
| criptó, Kr | A colorless element that is one of the six inert gasses |
| nitrogen, número atòmic 7 | A common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas |
| número atòmic 54, Xe, xenó | A colorless odorless inert gaseous element occurring in the earth's atmosphere in trace amounts |
| número atòmic 8, O, oxigen | A nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas |
| Anglès | air |
|---|
| Espanyol | aire |
|---|
| Adjectius | neumàtic, pneumàtic | Of or relating to or using air (or a similar gas) |
|---|
| Verbs | airejar, ventilar | aerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter |
|---|
| airejar, divulgar, orejar, ventilar | expose to fresh air |
| evaporar, gasificar, vaporitzar-se | Turn into gas |
