HyperDic: gràcia

Català > 9 sentits de la paraula gràcia:
NOMcommunicationgràcia, facècia, humora message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
communicationgràcia, acudit, agudesa, broma, ocurrència, sortidaa humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
attributegràcia, aire, airositat, graciositat, salelegance and beauty of movement or expression
stategràcia, estat de gràcia(Christian theology) a state of sanctification by God
attributegràcia, aire, airositat, graciositat, salbeautiful carriage
attributegràcia(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God
attributegràcia, galanesa, galania, galanorstylishness as evidenced by a smart appearance
communicationgràcia, gracia, serif, seripha short line at the end of the main strokes of a character
attributegràcia, bellesaconformity with some esthetic standard of correctness or propriety
Català > gràcia: 9 sentits > nom 1, communication
SentitA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter.
Sinònimsfacècia, humor
Específicacudit, agudesa, broma, gràcia, ocurrència, sortidaA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
agudesa, ingeni, rapidesaadroitness and cleverness in reply
befa, broma, conyaverbal / verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
bon motA clever remark
caricaturaA representation of a person that is exaggerated for comic effect
esprit de l'escalierA witty remark that occurs to you too late
humor gràficA humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine
ironia, sarcasme, sàtirawitty language used to convey insults or scorn
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Úslibació(facetious) a serving of an alcoholic beverage
Anglèswit, humor, humour, witticism, wittiness
Espanyolagudeza, humorada, humor, jocosidad
Adjectiusagutcombining clever conception and facetious expression
humorísticFull of or characterized by humor
Nomshumoristasomeone who acts speaks or writes in an amusing way
Català > gràcia: 9 sentits > nom 2, communication
SentitA humorous anecdote or remark intended to provoke laughter.
Sinònimsacudit, agudesa, broma, ocurrència, sortida
Partsgag, tag lineThe point of a joke or humorous story
Específicacudit de mal gust, acudit grollerA joke in bad taste
acudit verdAn indelicate joke
acudit visualA joke whose effect is achieved by visual means rather than by speech (as in a movie)
Generalfacècia, gràcia, humorA message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
Anglèsjoke, gag, laugh, jest, jape
Espanyolbroma, chanza, chiste, gracia, jocosidad, ocurrencia
Nomsbromista, faceciós, jòquerA person who enjoys / enjoys / enjoys telling or playing jokes
VerbsbromejarAct in a funny or teasing way
bromejar, bufonejar, burlar-se, fer bromatell a joke
riureproduce laughter
Català > gràcia: 9 sentits > nom 3, attribute
Sentitelegance and beauty of movement or expression.
Sinònimsaire, airositat, graciositat, sal
Generalaire, airositat, gràcia, graciositat, salbeautiful carriage
Anglèsgrace, gracility
Espanyolaire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, salero
Adjectiusesvelt, gràcilSlender and graceful
Verbsabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
adornar, decorarBe beautiful to look at
Català > gràcia: 9 sentits > nom 4, state
Sentit(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence.
Sinònimestat de gràcia
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsgrace, saving grace, state of grace
Espanyolestado de gracia, gracia
Català > gràcia: 9 sentits > nom 5, attribute
Sentitbeautiful carriage.
Sinònimsaire, airositat, graciositat, sal
Específicagilitat, agulla, lleugeresaThe gracefulness of a person or animal that is quick and nimble
aire, airositat, gràcia, graciositat, salelegance and beauty of movement or expression
ductilitat, flexibilitatThe gracefulness of a person or animal that is flexible and supple / supple
Generalportcharacteristic way of bearing one's body
Anglèsgracefulness
Espanyolaire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, salero
AdjectiusgràcilCharacterized by beauty of movement, style, form, or execution
Català > gràcia: 9 sentits > nom 6, attribute
Sentit(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God.
GeneralbeneficènciaThe quality of being kind or helpful or generous
Anglèsgrace, grace of God, free grace
Espanyolgracia, merced
Català > gràcia: 9 sentits > nom 7, attribute
Sentitstylishness as evidenced by a smart appearance.
Sinònimsgalanesa, galania, galanor
Generalchic, elegància, estil, modernitat, swankelegance by virtue of being fashionable
Anglèsjauntiness, nattiness, dapperness, rakishness
Espanyolánimo, brío, gala, galanura, garbo, gracia
Català > gràcia: 9 sentits > nom 8, communication
SentitA short line at the end of the main strokes of a character.
Sinònimsgracia, serif, seriph
Categoriaimpressióreproduction by applying ink to paper as for publication
Anglèsserif, seriph
Espanyolgracia, serifa, serif, seriph
Català > gràcia: 9 sentits > nom 9, attribute
Sentitconformity with some esthetic standard of correctness or propriety.
Sinònimbellesa
Anglèsjustness, rightness, nicety
Espanyolbelleza, corrección, exquisitez, justicia
Adjectiushonrat, just, recteOf moral excellence

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict