| NOMBRE | attribute | corrección, aptitud, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad | correct or appropriate behavior |
|---|---|---|---|
| act | corrección, rectificación | the act of offering an improvement to replace a mistake | |
| attribute | corrección, cortesía | a courteous manner | |
| attribute | corrección, correctitud, propiedad | conformity to fact or truth | |
| act | corrección | treatment of a specific defect | |
| communication | corrección, revisión | something that has been written again | |
| attribute | corrección, belleza, exquisitez, justicia | conformity with some esthetic standard of correctness or propriety | |
| communication | corrección | something substituted for an error | |
| communication | corrección, epanortosis | immediate rephrasing for intensification or justification |
| Sentido | The act of offering an improvement to replace a mistake; setting right. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rectificación | |
| Específico | compensación, recompensa | The act of compensating for service or loss or injury |
| enmendadura, enmienda | The act of amending or correcting | |
| enmienda | A correction by emending | |
| retribución | The act of correcting for your wrongdoing | |
| General | enmienda, mejoramiento, mejora | The act of improving something |
| Inglés | correction, rectification | |
| Catalán | correcció, rectificació | |
| Adjetivo | correccional | concerned with or providing correction |
| Verbos | corregir, rectificar | make right or correct |
| modificar, rectificar, recuperar, reformar, remediar | Set straight or right | |
| Sentido | A courteous manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cortesía | |
| Cualidades | cordial, cortés | Characterized by courtesy and gracious good manners |
| descortés | showing no courtesy | |
| Específico | amabilidad | excellence of manners or social conduct |
| caballería medieval, caballería, caballerosidad, galantería, generosidad, nobleza | courtesy towards women | |
| civilidad, urbanidad | formal or perfunctory politeness | |
| consideración, deferencia, respeto, respetuosidad | courteous regard for people's feelings | |
| cortesía, urbanidad | A courteous manner that respects accepted social usage | |
| urbanidad | polished courtesy | |
| General | manera, maneras, talante | A way of acting or behaving |
| Contrario | descortesía | A manner that is rude and insulting |
| Inglés | courtesy, good manners | |
| Catalán | correcció, cortesia | |
| Sentido | conformity to fact or truth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | correctitud, propiedad | |
| Cualidades | acertado, correcto, justo | Free from error |
| equivocado, falso, incorrecto | not correct | |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Contrario | incorrección | The quality of not conforming to fact or truth |
| Inglés | correctness, rightness | |
| Catalán | correcció | |
| Adjetivo | acertado, correcto, justo | Free from error |
| Sentido | treatment of a specific defect. | |
|---|---|---|
| General | cura, terapeutica, terapia, tratamiento | (medicine) the act of caring for someone (as by medication or remedial training etc.) |
| Inglés | correction | |
| Catalán | correcció | |
| Sentido | Something that has been written again. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | revisión | |
| General | escrito, escritura | The work of a writer |
| Inglés | rewrite, revision, rescript | |
| Verbos | adaptar, reescribir | rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose |
| reescribir | Write differently | |
| Sentido | conformity with some esthetic standard of correctness or propriety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | belleza, exquisitez, justicia | |
| Inglés | justness, rightness, nicety | |
| Catalán | bellesa, gràcia | |
| Adjetivo | honrado, justo, recto | Of moral excellence |
| Sentido | Something substituted for an error. | |
|---|---|---|
| Específico | borradura, borrón | A correction made by erasing |
| General | redacción | putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form |
| Inglés | correction | |
| Sentido | immediate rephrasing for intensification or justification. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | epanortosis | |
| General | figura retórica | A use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance) |
| Inglés | epanorthosis | |
| Catalán | epanortosi | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots