| Sentido | meeting adequate standards for a purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | |
| Específico | aceptable | Adequate for the purpose |
| acertado, adecuado, apropiada, apropiado, apto, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicado | meant or adapted for an occasion or use | |
| admirable, honorable, respetable | Having qualities or abilities that merit recognition in some way | |
| También | apropiado | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Contrario | inadecuado, inconveniente, inepto | Below the required standards for a purpose |
| Inglés | fit | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Nombres | idoneidad | The quality of being suitable |
| Adverbios | apropiadamente, convenientemente, propiamente | In an appropriate manner |
| Sentido | properly or sufficiently qualified or capable or efficient. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | competente | |
| Específico | bien hecho, competente | worthy of a good workman |
| capaz | Have the skills and qualifications to do things well | |
| eficaz, eficiente | able to accomplish a purpose | |
| También | calificado, cualificado | meeting the proper standards and requirements and training for an office or position or task |
| capaz | (usually followed by 'of') having capacity or ability | |
| competente, eficaz, eficiente | effective without wasting time or effort or expense | |
| cualificado, especializado, hábil | Having or showing or requiring special skill | |
| Contrario | incompetente | not qualified or suited for a purpose |
| Inglés | competent | |
| Catalán | competent | |
| Nombres | aptitud, capacidad, competencia | The quality of being adequately or well qualified physically and intellectually |
| Adverbios | acertadamente, capaz, competentemente, habilmente, hábilmente | With competence |
| Sentido | In conformance with justice or law or morality. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | correcto | |
| Cualidad de | honestidad, honradez, probidad | according with conscience or morality |
| Específico | honorable, honrado, justo, recto | adhering to ethical and moral ... / moral principles |
| También | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| bueno | morally admirable | |
| honrado, justo, recto | Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting | |
| ético | conforming to accepted standards / standards of social or professional behavior | |
| Contrario | injusto | contrary to conscience or morality or law |
| Inglés | right | |
| Nombres | honestidad, honradez, probidad | according with conscience or morality |
| Adverbios | correctamente, justamente, justificadamente | With honesty |
| Sentido | Of striking appropriateness and pertinence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apto, pertinente | |
| General | oportuno, pertinente | Of an appropriate or pertinent nature |
| Inglés | apposite, apt, pertinent | |
| Catalán | apropiat, apte, pertinent | |
| Nombres | acierto | appropriateness for the occasion |
| aplicabilidad, pertinencia | relevance by virtue of being applicable to the matter at hand | |
| Adverbios | pertinentemente | In a pertinent way |
| Verbos | atañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarse | Be relevant to |
| Sentido | worthy of being chosen especially as a spouse. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apto, capaz, conveniente, deseable, idóneo, indicado | |
| General | elegible | Qualified for or allowed or worthy of being chosen |
| Inglés | desirable, suitable, worthy | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, desitjable, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Nombres | adecuación, conveniencia, propiedad | The quality of having the properties that are right for a specific purpose |
| atracción sexual, salero, sex-appeal | Attractiveness to the opposite sex | |
| Sentido | Done or happening at the appropriate or proper time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | oportuno | |
| General | oportuno | Suitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose |
| Inglés | timely, seasonable, well-timed, well timed | |
| Catalán | apropiat, oportú | |
| Nombres | hora | A suitable moment |
| ocasión, oportunidad, pertinencia | timely convenience | |
| Adverbios | tempestivamente | At an opportune time |
| Sentido | Having the requisite qualities or resources to meet a task. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuada, adecuado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicado | |
| Cualidad de | adecuación | The quality of being able to meet a need satisfactorily |
| Específico | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | Having the requisite qualities for |
| También | satisfactorio | Giving satisfaction |
| Contrario | desigual, inadecuado, inigual | Lacking the requisite qualities or resources to meet a task |
| Inglés | adequate, equal | |
| Catalán | adequat, adient, apte, capaç, covenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Nombres | adecuación | The quality of being able to meet a need satisfactorily |
| Sentido | meant or adapted for an occasion or use. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apropiada, apto, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicado | |
| General | acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | meeting adequate standards for a purpose |
| Inglés | suitable, suited | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, corresponent, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Nombres | adecuación, conveniencia, propiedad | The quality of having the properties that are right for a specific purpose |
| Adverbios | apropiadamente, convenientemente, propiamente | In an appropriate manner |
| Sentido | Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apto, auténtico, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicado | |
| General | apropiado | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Inglés | proper, right | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Nombres | aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad | correct or appropriate behavior |
| Adverbios | apropiadamente, convenientemente, propiamente | In an appropriate manner |
| Sentido | precisely fitting and right. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | |
| General | honrado, justo, recto | Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting |
| Inglés | fitting, meet | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Nombres | idoneidad | The quality of being suitable |
| Sentido | Suitable and fitting. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | armonioso | |
| General | congruente | corresponding / corresponding in character or kind |
| Inglés | harmonious | |
| Nombres | armonía, harmonía | compatibility in opinion and action / action |
| Sentido | fitting or appropriate and deserved; used especially of punishment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apto, capaz, conveniente, idóneo | |
| General | digno, merecido | properly deserved |
| Inglés | condign | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
| Sentido | Well expressed and to the point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, oportuno | |
| General | oportuno | Exhibiting an agreeably appropriate manner or style |
| Inglés | happy, well-chosen | |
| Catalán | apropiat, encertat, oportú | |
| Sentido | Having the requisite qualities for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acertado, adecuado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado | |
| General | acertado, adecuada, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicado | Having the requisite qualities or resources to meet a task |
| Inglés | adequate to, capable, equal to, up to | |
| Catalán | adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicat | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots