HyperDic: injusto

Español > 8 sentidos de la palabra *injusto*:
ADJETIVO	all	injusto	not fair
	all	injusto, arbitrario, parcial	violating / violating principles of justice
	all	injusto, desigual	not equitable or fair
	all	injusto	contrary to conscience or morality or law
	all	injusto, inicuo	not righteous
	all	injusto, parcial	showing favoritism
	all	injusto, ilegal	having no legally established claim
	all	injusto, ilegal, improcedente	unlawfully violating the rights of others

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 1
Sentido	not fair; marked by injustice or partiality or deception.
Cualidad de	equidad	conformity with rules or standards
Específico	antideportivo, sucio	violating accepted standards or rules
Específico	crudo	brutally unfair or harsh
También	arbitrario, injusto, parcial	violating / violating principles of justice
También	injusto, parcial	showing favoritism
Contrario	honrado, justo, recto	Free from favoritism or self-interest or bias or deception
Inglés	unfair, unjust
Catalán	injust
Nombres	iniquidad, injusticia	An unjust / unjust / unjust act
	injusticia	The practice of being unjust / unjust / unjust or unfair
	injusticia	partiality that is not fair or equitable
Adverbios	injustamente	In an unfair manner

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentido	violating / violating principles of justice.
Sinónimos	arbitrario, parcial
Específico	delictivo, justiciable, procesable, punible	affording grounds for legal action
Específico	ilegal	not just or fair
También	deshonroso	lacking honor or integrity
	inicuo, injusto	not righteous
	injusto	not fair
	injusto	contrary to conscience or morality or law
Contrario	honrado, justo, recto	Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
Inglés	unjust
Nombres	injusticia	The practice of being unjust / unjust / unjust or unfair
Adverbios	injustamente	In an unjust / unjust / unjust manner

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentido	not equitable or fair.
Sinónimo	desigual
Contrario	equitativo	Fair to all parties as dictated by reason and conscience
Inglés	inequitable, unjust
Nombres	injusticia	The practice of being unjust / unjust / unjust or unfair

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 4
Sentido	contrary to conscience or morality or law.
Cualidad de	honestidad, honradez, probidad	according with conscience or morality
Específico	censurable, condenable, deplorable, reprensible, vergonzoso	Bringing or deserving severe rebuke or censure
	desacertado, equivocado	Wrong in e.g. opinion or judgment
	deshonroso, inmoral	not adhering to ethical or moral principles
También	arbitrario, injusto, parcial	violating / violating principles of justice
	impropio, inapropiado	not suitable or right or appropriate
	inicuo, malvado, perverso	morally bad in principle / principle or practice
	inmoral	deliberately violating / violating accepted principles of right and wrong
	inmoral	not conforming to approved standards / standards of social or professional behavior
	mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial	morally bad or wrong
Contrario	apropiado, correcto	In conformance with justice or law or morality
Inglés	wrong
Catalán	injust
Nombres	daño	Any harm or injury resulting from a violation of a legal right
	deshonestidad, inmoralidad	contrary to conscience or morality
	ilegalidad	That which is contrary to the principles of justice or law
Adverbios	injustamente	Without justice or fairness

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentido	not righteous.
Sinónimo	inicuo
Específico	malicioso, malvado, pecador, pecaminoso, perverso	Having committed unrighteous acts
También	arbitrario, injusto, parcial	violating / violating principles of justice
	culpable	Responsible for or chargeable with a reprehensible act
	indigno	lacking in value or merit
	inicuo, malvado, perverso	morally bad in principle / principle or practice
	inmoral	deliberately violating / violating accepted principles of right and wrong
	mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial	morally bad or wrong
Contrario	honrado, justo, recto	Characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice
Inglés	unrighteous
Nombres	injusticia, maldad, perversidad	failure to adhere to moral principles

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentido	showing favoritism.
Sinónimo	parcial
Específico	coloreado, parcial, sesgado, tendencioso	favoring one person or side over another
También	injusto	not fair
Contrario	imparcial, neutral	showing lack of favoritism
Inglés	partial
Catalán	injust, parcial
Nombres	parcialidad, partidismo	An inclination to favor / favor one group or view or opinion over alternatives

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 7
Sentido	Having no legally established claim.
Sinónimo	ilegal
General	ilegítimo	Of marriages and offspring
Inglés	unlawful, wrongful
Nombres	ilegalidad	That which is contrary to the principles of justice or law

Español > *injusto*: 8 sentidos > adjetivo 8
Sentido	unlawfully violating the rights of others.
Sinónimos	ilegal, improcedente
General	ilegal, ilegítimo	contrary to or prohibited by or defiant of law
Inglés	wrongful
Nombres	ilegalidad	That which is contrary to the principles of justice or law

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots