HyperDic: adecuación

Español > 3 sentidos de la palabra *adecuación*:
NOMBRE	attribute	adecuación, conveniencia, propiedad	the quality of having the properties that are right for a specific purpose
	attribute	adecuación, idoneidad	the quality of being specially suitable
	attribute	adecuación	the quality of being able to meet a need satisfactorily

Español > *adecuación*: 3 sentidos > nombre 1, attribute
Sentido	The quality of having the properties that are right for a specific purpose.
Sinónimos	conveniencia, propiedad
Específico	adecuación, idoneidad	The quality of being specially suitable
	comodidad, ventaja	The quality of being useful and convenient
	idoneidad	The quality of being suitable
General	calidad, cualidad	An essential and distinguishing attribute of something or someone
Contrario	inadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitud	The quality of having the wrong properties for a specific purpose
Inglés	suitability, suitableness
Catalán	adaptació, conveniència, idoneïtat, propietat
Adjetivo	acertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, deseable, idóneo, indicado	worthy of being chosen especially as a spouse
Adjetivo	acertado, adecuado, apropiada, apropiado, apto, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicado	meant or adapted for an occasion or use

Español > *adecuación*: 3 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	The quality of being specially suitable.
Sinónimo	idoneidad
Cualidades	apropiado	Suitable for a particular person or place or condition etc
	inapropiado, inconveniente, inoportuno	not suitable for a particular occasion etc
	inapropiado	Of an inappropriate or incorrectly applied nature
	oportuno, pertinente	Of an appropriate or pertinent nature
Específico	acierto	appropriateness for the occasion
Específico	ocurrencia oportuna	pleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression)
General	adecuación, conveniencia, propiedad	The quality of having the properties that are right for a specific purpose
Contrario	impropiedad	The quality of being not particularly suitable or befitting
Inglés	appropriateness
Catalán	adequació
Adjetivo	apropiado	Suitable for a particular person or place or condition etc

Español > *adecuación*: 3 sentidos > nombre 3, attribute
Sentido	The quality of being able to meet a need satisfactorily.
Cualidades	acertado, adecuada, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicado	Having the requisite qualities or resources to meet a task
Cualidades	desigual, inadecuado, inigual	Lacking the requisite qualities or resources to meet a task
General	aceptabilidad, admisibilidad, satisfacción, satisfactores	The quality of giving satisfaction sufficient to meet a demand or requirement
Contrario	inadecuación	unsatisfactoriness by virtue of being inadequate / inadequate
Inglés	adequacy, adequateness
Catalán	adequació
Adjetivo	aceptable, pasable	About average
	acertado, adecuada, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicado	Having the requisite qualities or resources to meet a task
	adecuado, bastante, suficiente	sufficient for the purpose

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots