HyperDic: elegància

Català > 3 sentits de la paraula *elegància*:
NOM	attribute	elegància	a refined quality of gracefulness and good taste
	attribute	elegància, chic, estil, modernitat, swank	elegance by virtue of being fashionable
	attribute	elegància, educació, refinament	elegance by virtue of fineness of manner and expression

Català > *elegància*: 3 sentits > nom 1, attribute
Sentit	A refined quality of gracefulness and good taste.
Específic	airositat, estil	distinctive and stylish elegance
	bon gust	elegance indicated by good taste
	chic, elegància, estil, modernitat, swank	elegance by virtue of being fashionable
	classe	elegance in dress or behavior
	cortesia	elegance suggestive of a royal court
	delicadesa, finesa	The quality of being beautiful and delicate in appearance
	educació, elegància, refinament	elegance by virtue of fineness of manner and expression
	esplendor, grandiositat, magneficència	The quality of being magnificent or splendid or grand
	faró, fast, fastuositat, pompa, ufana, ufanor	ceremonial elegance and splendor
General	qualitat	An essential and distinguishing attribute of something or someone
Contrari	deslluïment, inelegància	The quality of lacking refinement and good taste
Anglès	elegance
Espanyol	elegancia
Adjectius	distingit, elegant, fi, refinat	Suggesting taste, ease, and wealth
Adjectius	elegant	refined and tasteful in appearance or behavior or style

Català > *elegància*: 3 sentits > nom 2, attribute
Sentit	elegance by virtue of being fashionable.
Sinònims	chic, estil, modernitat, swank
Específic	galanesa, galania, galanor, gràcia	stylishness as evidenced by a smart appearance
General	elegància	A refined quality of gracefulness and good taste
Anglès	chic, chicness, chichi, modishness, smartness, stylishness, swank, last word
Espanyol	elegancia, estilo, modernidad, swank
Adjectius	elegant	Elegant and stylish
Adjectius	elegant	imposingly fashionable and elegant

Català > *elegància*: 3 sentits > nom 3, attribute
Sentit	elegance by virtue of fineness of manner and expression.
Sinònims	educació, refinament
General	elegància	A refined quality of gracefulness and good taste
Anglès	breeding, genteelness, gentility
Espanyol	educación, elegancia, refinamiento
Adjectius	aristocràtic	belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
Adjectius	civilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinat	marked by refinement in taste and manners

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots