Español > estilo: 12 sentidos > nombre 1, attribute| Sentido | How something is done or how it happens. |
|---|
| Sinónimos | forma, guisa, manera, moda, modo, vía |
|---|
| Específico | estilo artístico, estilo, lenguaje artístico, lenguaje | The style of a particular artist or school or movement |
|---|
| estilo de vida, forma de vida, modus vivendi | A manner of living that reflects the person's values and attitudes |
| manera, modo | A way of doing or being |
| talle | The manner in which something fits |
| toque | A distinguishing style |
| General | propiedad | A basic or essential attribute shared by all members of a class |
|---|
| Inglés | manner, mode, style, way, fashion |
|---|
| Catalán | estil, forma, manera, moda, mode |
|---|
| Adjetivo | cortés, educado | socially correct in behavior |
|---|
| Nombres | estilista, peluquero | someone who cuts or beautifies hair |
|---|
| Verbos | convencionalizar, estilizar | represent according to a conventional style |
|---|
Español > estilo: 12 sentidos > nombre 2, communication| Sentido | A way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period. |
|---|
| Sinónimo | discurso |
|---|
| Categoría | arte, creación artística, producción artística | The creation of beautiful or significant things |
|---|
| comunicación lingüística, idioma, lenguaje, lengua | A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols |
| música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Específico | alegoría | An expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject / subject by suggestive resemblances |
|---|
| altilocuencia, altisonancia, grandilocuencia, grandiloqüencia | High-flown style |
| autoexpresión | The expression of one's individuality (usually through creative activities) |
| brevedad | A neatly short / short and concise expressive style |
| elocuencia | Powerful and effective language |
| estilo, línea, pauta | A distinctive style or manner |
| eufuismo | Any artificially elegant style of language |
| expresión | The style of expressing yourself |
| expresión, forma de hablar, giro, juego de palabras | A distinctive spoken or written expression |
| facundia, verbosidad | An expressive style that uses excessive or empty words |
| género literario, género | A style of expressing yourself in writing |
| headlinese | Using the abbreviated style of headline writers |
| humor negro | The juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect |
| jerga | Specialized technical terminology characteristic of a particular subject / subject |
| jerga burocrática | The style of writing characteristic of some government officials |
| jerga legal | A style that uses the abstruse technical vocabulary of the law |
| lenguaje periodístico | The style in which newspapers are written |
| pathos | A style that has the power to evoke feelings |
| poesía | Any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling |
| prosa | matter of fact, commonplace, or dull expression |
| recurso | Something in an artistic work designed to achieve a particular effect |
| retórica | Using language effectively to please or persuade |
| General | comunicación | Something that is communicated by or to or between people or groups |
|---|
| Inglés | expressive style, style |
|---|
| Catalán | estil d'expressió, estil |
|---|
| Adjetivo | estilístico | Of or relating to style (especially in the use of language) |
|---|
| Nombres | estilista, peluquero | someone who cuts or beautifies hair |
|---|
| estilista | An artist who is a master of a particular style |
| Verbos | convencionalizar, estilizar | represent according to a conventional style |
|---|
Español > estilo: 12 sentidos > nombre 3, body| Sentido | The arrangement of the hair (especially a woman's hair). |
|---|
| Sinónimos | estilo de pelo, peinado, tocado |
|---|
| Partes | bucle, caracol, chicho, mecha, onda, rizo, rulo, sortija, tirabuzón | A strand or cluster of hair |
|---|
| Específico | afro | A rounded thickly curled hairdo |
|---|
| bouffant | A woman's hairstyle in which the hair gives a puffy appearance |
| cola de caballo, coleta | A hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail |
| corte de pelo, corte, peinado | The style in which hair has been cut |
| crepado | A hairdo resembling a beehive |
| flequillo | A border of hair that is cut short and hangs across the forehead |
| moño | A roll of hair worn at the nape of the neck |
| ondulado | A hairdo that creates undulations in the hair |
| trenzada, trenza | A hairdo formed by braiding or twisting the hair |
| General | cabello, pelo | A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head) |
|---|
| Inglés | hairdo, hairstyle, hair style, coiffure, coif |
|---|
| Catalán | pentinat |
|---|
| Nombres | estilista, peluquero | someone who cuts or beautifies hair |
|---|
| Verbos | aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinar | arrange attractively |
|---|
