estil (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 10 sentits de la paraula *estil*:
NOM	attribute	estil, forma, manera, moda, mode	how something is done or how it happens
	communication	estil, estil d'expressió	a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period
	cognition	estil	a particular kind (as to appearance)
	cognition	estil, moda, tendència	the popular taste at a given time
	attribute	estil, estil artístic, llenguatge artístic, llenguatge	the style of a particular artist or school or movement
	attribute	estil, chic, elegància, modernitat, swank	elegance by virtue of being fashionable
	artifact	estil	a pointed tool for writing or drawing or engraving / engraving / engraving
	plant	estil	(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
	attribute	estil, força atractiva	the capacity for attracting people (customers or supporters / supporters)
	attribute	estil, airositat	distinctive and stylish elegance

Català > *estil*: 10 sentits > nom 1, attribute
Sentit	How something is done or how it happens.
Sinònims	forma, manera, moda, mode
Específic	estil artístic, estil, llenguatge artístic, llenguatge	The style of a particular artist or school or movement
Específic	estil de vida	A manner of living that reflects the person's values and attitudes
General	propietat	A basic or essential attribute shared by all members of a class
Anglès	manner, mode, style, way, fashion
Espanyol	estilo, forma, guisa, manera, moda, modo, vía
Noms	estilista, perruquer	someone who cuts or beautifies hair

Català > *estil*: 10 sentits > nom 2, communication
Sentit	A way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period.
Sinònim	estil d'expressió
Categoria	art, creació artística, producció artística	The creation of beautiful or significant things
	comunicació lingüística, idioma, llengua, llenguatge	A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
	música	An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Específic	altiloqüència, altisonància, grandiloqüència	High-flown style
	argot	Specialized technical terminology characteristic of a particular subject / subject
	argot jurídic	A style that uses the abstruse technical vocabulary of the law
	autoexpressió	The expression of one's individuality (usually through creative activities)
	eloqüència	Powerful and effective language
	eufuisme	Any artificially elegant style of language
	expressió	The style of expressing yourself
	facúndia, verbositat	An expressive style that uses excessive or empty words
	gènere literari, gènere	A style of expressing yourself in writing
	headlinese	Using the abbreviated style of headline writers
	laconisme	A neatly short / short and concise expressive style
	llenguatge burocràtic	The style of writing characteristic of some government officials
	llenguatge periodístic	The style in which newspapers are written
	poesia	Any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling
	prosa	matter of fact, commonplace, or dull expression
	recurs	Something in an artistic work designed to achieve a particular effect
	retòrica	Using language effectively to please or persuade
General	comunicació	Something that is communicated by or to or between people or groups
Anglès	expressive style, style
Espanyol	discurso, estilo
Adjectius	estilístic	Of or relating to style (especially in the use of language)
Noms	estilista, perruquer	someone who cuts or beautifies hair
Noms	estilista	An artist who is a master of a particular style

Català > *estil*: 10 sentits > nom 3, cognition
Sentit	A particular kind (as to appearance).
General	classe, espècie, forma, mena, tipus	A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality
Anglès	style
Espanyol	estilo, género
Noms	estilista, perruquer	someone who cuts or beautifies hair
Verbs	donar estil, estilitzar	make consistent with a certain fashion or style

Català > *estil*: 10 sentits > nom 4, cognition
Sentit	The popular taste at a given time.
Sinònims	moda, tendència
Específic	New Look	A style of women's clothing created by Christian Dior in 1947
Específic	moda	The latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior
General	apreciació, discerniment, gust	Delicate discrimination (especially of aesthetic values)
Anglès	vogue, trend, style
Espanyol	estilo, moda, tendencia
Adjectius	de moda	In accord / accord with the latest fad
Noms	estilista, perruquer	someone who cuts or beautifies hair

Català > *estil*: 10 sentits > nom 5, attribute
Sentit	The style of a particular artist or school or movement.
Sinònims	estil artístic, llenguatge artístic, llenguatge
Específic	barroc, barroquisme	elaborate and extensive ornamentation in decorative art and architecture that flourished in Europe in the 17th century
	classicisme	A movement in literature and art during the 17th and 18th centuries in Europe that favored rationality and restraint and strict forms
	neoclassicisme	revival of a classical style (in art or literature or architecture or music) but from a new perspective or with a new motivation
	rococó	fanciful but graceful asymmetric ornamentation in art and architecture that originated in France in the 18th century
	romanticisme	A movement in literature and art during the late 18th and early 19th centuries that celebrated nature rather than civilization
	tractament	A manner of dealing with something artistically
General	estil, forma, manera, moda, mode	How something is done or how it happens
Anglès	artistic style, idiom
Espanyol	estilo artístico, estilo, lenguaje artístico, lenguaje

Català > *estil*: 10 sentits > nom 6, attribute
Sentit	elegance by virtue of being fashionable.
Sinònims	chic, elegància, modernitat, swank
Específic	galanesa, galania, galanor, gràcia	stylishness as evidenced by a smart appearance
General	elegància	A refined quality of gracefulness and good taste
Anglès	chic, chicness, chichi, modishness, smartness, stylishness, swank, last word
Espanyol	elegancia, estilo, modernidad, swank
Adjectius	elegant	Elegant and stylish
Adjectius	elegant	imposingly fashionable and elegant

Català > *estil*: 10 sentits > nom 7, artifact
Sentit	A pointed tool for writing or drawing or engraving / engraving / engraving.
General	eina, estri, instrument, utensili	An implement used in the practice of a vocation
Anglès	stylus, style
Espanyol	estilete, estilo

Català > *estil*: 10 sentits > nom 8, plant
Sentit	(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma.
Categoria	botànica, fitologia	The branch of biology that studies plants
Part de	gineceu, pistil	The female ovule-bearing part of a flower composed of ovary and style and stigma
Parts	estigma	The apical end of the style where deposited pollen enters the pistil
General	aparell reproductor, estructura reproductiva	The parts of a plant involved in its reproduction
Anglès	style
Espanyol	estilo

Català > *estil*: 10 sentits > nom 9, attribute
Sentit	The capacity for attracting people (customers or supporters / supporters).
Sinònim	força atractiva
General	atracció, atractivitat	The quality of arousing interest
Anglès	drawing power
Espanyol	fuerza de atracción, gancho

Català > *estil*: 10 sentits > nom 10, attribute
Sentit	distinctive and stylish elegance.
Sinònim	airositat
General	elegància	A refined quality of gracefulness and good taste
Anglès	dash, elan, flair, panache, style
Espanyol	brío, elegancia, encanto, estilo
Adjectius	estilístic	Of or relating to style (especially in the use of language)

HyperDic: estil