Català > llenguatge: 5 sentits > nom 1, communication| Sentit | A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols. |
|---|
| Sinònims | comunicació lingüística, idioma, llengua |
|---|
| Categoria de | accent | A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation |
|---|
| comprensible, lúcid, perspicu | (of language) transparently clear |
| comunicació oral, llenguatge, parla | (language) communication by word of mouth |
| diacrònic | Used of the study of a phenomenon (especially language) as it changes through time |
| estil d'expressió, estil | A way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period |
| Específic | idioma, llengua, llengua natural, llenguatge natural | A human written or spoken language used by a community |
|---|
| interllengua, koiné, lingua franca | A common language used by speakers of different languages |
| llengua materna | The language that a person has spoken from earliest childhood |
| llenguatge artificial | A language that is deliberately created for a specific purpose |
| llenguatge de signes, mímica | language expressed by visible hand gestures |
| metallenguatge | A language that can be used to describe languages |
| paraules | language that is spoken or written |
| slanguage | language characterized by excessive use of slang or cant |
| General | comunicació | Something that is communicated by or to or between people or groups |
|---|
| Anglès | language, linguistic communication |
|---|
| Espanyol | comunicación lingüística, idioma, lenguaje, lengua |
|---|
| Adjectius | lingual | Consisting of or related to language |
|---|
Català > llenguatge: 5 sentits > nom 2, communication| Sentit | (language) communication by word of mouth. |
|---|
| Sinònims | comunicació oral, parla |
|---|
| Categoria | comunicació lingüística, idioma, llengua, llenguatge | A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols |
|---|
| Específic | conversació, conversa | The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc. |
|---|
| debat, discussió | An exchange of views on some topic |
| dictat | speech intended for reproduction in writing |
| dita, expressió, locució, proverbi, refrany | A word or phrase that particular people use in particular situations |
| idiolecte | The language or speech of one individual at a particular period in life |
| monòleg | A long utterance by one person (especially one that prevents others from participating in the conversation) |
| monòleg, soliloqui | speech you make to yourself |
| pronunciació, pronúncia | The way a word or a language is customarily spoken |
| General | comunicació oral | communication that relies on hearing |
|---|
| Anglès | speech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication |
|---|
| Espanyol | comunicación oral, comunicación verbal, habla, lengua hablada, lenguaje, lenguaje oral, lenguaje verbal |
|---|
