HyperDic: parla

Català > 4 sentits de la paraula parla:
NOMcommunicationparla, comunicació oral, llenguatge(language) communication by word of mouth
communicationparlathe utterance of intelligible speech
cognitionparla, llenguatgethe mental faculty or power of vocal communication
communicationparla, idiotisme, llenguatgea manner of speaking that is natural to native speakers of a language
Català > parla: 4 sentits > nom 1, communication
Sentit(language) communication by word of mouth.
Sinònimscomunicació oral, llenguatge
Categoriacomunicació lingüística, idioma, llengua, llenguatgeA systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
Específicconversació, conversaThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
debat, discussióAn exchange of views on some topic
dictatspeech intended for reproduction in writing
dita, expressió, locució, proverbi, refranyA word or phrase that particular people use in particular situations
idiolecteThe language or speech of one individual at a particular period in life
monòlegA long utterance by one person (especially one that prevents others from participating in the conversation)
monòleg, soliloquispeech you make to yourself
pronunciació, pronúnciaThe way a word or a language is customarily spoken
Generalcomunicació oralcommunication that relies on hearing
Anglèsspeech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication
Espanyolcomunicación oral, comunicación verbal, habla, lengua hablada, lenguaje, lenguaje oral, lenguaje verbal
Català > parla: 4 sentits > nom 2, communication
SentitThe utterance of intelligible speech.
Específicmurmuri, xiuxiueigspeaking softly without vibration of the vocal cords
Generaldiscurs, emissió, enunciació, enunciat, expressió, pronunciacióThe use of uttered sounds for auditory communication
Anglèsspeaking, speech production
Espanyolhabla
Verbsconversar, dialogar, parlar, xerrarUse language
dialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Català > parla: 4 sentits > nom 3, cognition
SentitThe mental faculty or power of vocal communication.
Sinònimllenguatge
Partslèxic, vocabulariA language user's knowledge of words
lèxicAll of the words in a language
GeneralfacultatOne of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
Anglèslanguage, speech
Espanyolhabla, lenguaje
Verbsconversar, dialogar, parlar, xerrarUse language
Català > parla: 4 sentits > nom 4, communication
SentitA manner of speaking that is natural to native speakers of a language.
Sinònimsidiotisme, llenguatge
GeneralexpressióThe style of expressing yourself
Anglèsparlance, idiom
Espanyolhabla, lenguaje, modismo
AdjectiusidiomàticOf or relating to or conforming to idiom

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict