refrany (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *refrany*:
NOM	communication	refrany, dita, expressió, locució, proverbi	a word or phrase that particular people use in particular situations
NOM	communication	refrany, adagi, dita, parèmia, proverbi	a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

Català > *refrany*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	A word or phrase that particular people use in particular situations.
Sinònims	dita, expressió, locució, proverbi
Específic	adagi, dita, parèmia, proverbi, refrany	A condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
	agrapha	sayings of Jesus not recorded in the canonical Gospels
	ambigüitat	An expression whose meaning / meaning cannot be determined from its context
	axioma, màxima, sentència	A saying that is widely accepted on its own merits
	calc lingüístic, calc, calc semàntic	An expression introduced into one language by translating it from another language
	disfemisme, disfemismo	An offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one
	divisa, eslògan, lema	A favorite saying of a sect or political group
	embarbussament, joc de paraules	An expression that is difficult to articulate clearly
	epigrama	A witty saying
	eufemisme	An inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh
	expressió idiomàtica, frase feta	An expression whose meanings cannot be inferred / inferred from the meanings of the words that make it up
	logion	A saying of Jesus that is regarded as authentic although it is not recorded in the Gospels
	referència anatòmica	An expression that relates to anatomy
General	comunicació oral, llenguatge, parla	(language) communication by word of mouth
Anglès	saying, expression, locution
Espanyol	dicho, expresión, locución, refrán
Verbs	contar, dir	recite or repeat a fixed text

Català > *refrany*: 2 sentits > nom 2, communication
Sentit	A condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people.
Sinònims	adagi, dita, parèmia, proverbi
General	dita, expressió, locució, proverbi, refrany	A word or phrase that particular people use in particular situations
Anglès	proverb, adage, saw, byword
Espanyol	adagio, aforismo, dicho, proverbio, refrán, sentencia
Adjectius	proverbial	Of or relating to or resembling or expressed in a proverb

HyperDic: refrany