HyperDic: expressi├│

Català > 8 sentits de la paraula expressió:
NOMcommunicationexpressió, dita, locució, proverbi, refranya word or phrase that particular people use in particular situations
communicationexpressióthe communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions
communicationexpressió, discurs, emissió, enunciació, enunciat, pronunciacióthe use of uttered sounds for auditory communication
communicationexpressió, fórmulaa group of symbols that make a mathematical statement
communicationexpressió, manifestacióexpression without words
attributeexpressió, aspecte, estampa, posatthe feelings expressed on a person's face
communicationexpressióthe style of expressing yourself
processexpressió(genetics) the process of expressing a gene
Català > expressió: 8 sentits > nom 1, communication
SentitA word or phrase that particular people use in particular situations.
Sinònimsdita, locució, proverbi, refrany
Específicadagi, dita, parèmia, proverbi, refranyA condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
agraphasayings of Jesus not recorded in the canonical Gospels
ambigüitatAn expression whose meaning / meaning cannot be determined from its context
axioma, màxima, sentènciaA saying that is widely accepted on its own merits
calc lingüístic, calc, calc semànticAn expression introduced into one language by translating it from another language
disfemisme, disfemismoAn offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one
divisa, eslògan, lemaA favorite saying of a sect or political group
embarbussament, joc de paraulesAn expression that is difficult to articulate clearly
epigramaA witty saying
eufemismeAn inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh
expressió idiomàtica, frase fetaAn expression whose meanings cannot be inferred / inferred from the meanings of the words that make it up
logionA saying of Jesus that is regarded as authentic although it is not recorded in the Gospels
referència anatòmicaAn expression that relates to anatomy
Generalcomunicació oral, llenguatge, parla(language) communication by word of mouth
Anglèssaying, expression, locution
Espanyoldicho, expresión, locución, refrán
Verbscontar, dirrecite or repeat a fixed text
Català > expressió: 8 sentits > nom 2, communication
SentitThe communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions.
EspecíficarticulacióExpressing in coherent verbal / verbal form
GeneralcomunicacióThe activity of communicating
Anglèsexpression, verbal expression, verbalism
Verbsdir verbalment, expressar, manifestar, proferir, verbalitzararticulate
Català > expressió: 8 sentits > nom 3, communication
SentitThe use of uttered sounds for auditory communication.
Sinònimsdiscurs, emissió, enunciació, enunciat, pronunciació
Partsfonema, so(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
Específicaldarull, clam, clamor, crit, vociferacióA loud utterance
bram, clam, crit, xiscle, xiscletA loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
esgarip, udol, ululatoA long loud emotional utterance
exclamacióAn abrupt excited utterance
gemec, gemegor, grunyit, queixaAn utterance expressing pain or disapproval
grolleria, vulgaritatVulgar or irreverent speech or action
llistacalling out an official list of names
parlaThe utterance of intelligible speech
pronunciació, pronúnciaThe manner in which someone utters a word
raucA harsh hoarse utterance (as of a frog)
rialla, riureThe sound of laughing
Generalcomunicació oralcommunication that relies on hearing
Anglèsutterance, vocalization
Espanyoldiscurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalización
Verbsdialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
dir verbalment, expressar, manifestar, proferir, verbalitzararticulate
emetre sonsExpress audibly
Català > expressió: 8 sentits > nom 4, communication
SentitA group of symbols that make a mathematical statement.
Categoriaciències exactes, matemàtica, matemàtiquesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Específicexpressió exponencialA mathematical expression consisting of a constant (especially e) raised to some power
Generalafirmació matemàticaA statement of a mathematical relation
Anglèsformula, expression
Espanyolexpresión, fórmula
Català > expressió: 8 sentits > nom 5, communication
Sentitexpression without words.
Específicarravatament, efusió, rampell, ravataAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
Generaldemo, demostracióA visual presentation showing how something works
Anglèsexpression, manifestation, reflection, reflexion
Espanyolexpresión, manifestación, reflejo
Verbscertificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, provar, ratificarProvide evidence for
Català > expressió: 8 sentits > nom 6, attribute
SentitThe feelings expressed on a person's face.
Sinònimsaspecte, estampa, posat
Específicespurna, guspiramerriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance
posat d'interessantA suggestive or sneering look or grin
Generalrostre, semblantThe appearance conveyed by a person's face
Anglèsexpression, look, aspect, facial expression, face
Espanyolapariencia, aspecto, estampa, expresión
Verbsaflorar, mirar, parèixer, semblarGive a certain impression or have a certain outward aspect
Català > expressió: 8 sentits > nom 7, communication
SentitThe style of expressing yourself.
EspecíficamericanismeAn expression / expression that is characteristic of English as spoken by Americans
anglicismeAn expression / expression that is used in Great Britain (especially as contrasted with American English)
arcaismeThe use of an archaic expression
dicció, fraseologia, paroleria, verbositatThe manner in which something is expressed in words
expressió col·loquialA colloquial expression
idiotisme, llenguatge, parlaA manner of speaking that is natural to native speakers of a language
Generalestil d'expressió, estilA way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period
Anglèsformulation, expression
Verbsformular, redactarput into words or an expression
Català > expressió: 8 sentits > nom 8, process
Sentit(genetics) the process of expressing a gene.
CategoriagenèticaThe branch of biology that studies heredity and variation in organisms
Generalprocés biològicA process occurring in living organisms

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict