HyperDic: discurs

Català > 5 sentits de la paraula discurs:
NOMcommunicationdiscursthe act of delivering a formal spoken communication to an audience
communicationdiscurs, emissió, enunciació, enunciat, expressió, pronunciacióthe use of uttered sounds for auditory communication
communicationdiscurs, discussióan extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
communicationdiscursextended verbal expression in speech or writing
communicationdiscurs, sermóa lengthy rebuke
Català > discurs: 5 sentits > nom 1, communication
SentitThe act of delivering a formal spoken communication to an audience.
EspècimensDiscurs de GettysburgA three-minute address by Abraham Lincoln during the American Civil War at the dedication of a national cemetery on the site of the Battle of Gettysburg (November 19, 1863)
Partscloenda, conclusió, tancamentThe last section of a communication
cosThe central message of a communication
Específicarenga, predicació, predicaciò, sermóAn address of a religious nature (usually delivered during a church service)
conferència, lectura pública, xerradaA speech that is open to the public
oració, oratòriaaddressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)
Generalacte de parlaThe use of language to perform some act
Anglèsaddress, speech
Espanyoldiscurso, speech
Verbsadreçar-se, anomenar, dirigir-se, dir, parlarGive a speech to
Català > discurs: 5 sentits > nom 2, communication
SentitThe use of uttered sounds for auditory communication.
Sinònimsemissió, enunciació, enunciat, expressió, pronunciació
Partsfonema, so(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
Específicaldarull, clam, clamor, crit, vociferacióA loud utterance
bram, clam, crit, xiscle, xiscletA loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
esgarip, udol, ululatoA long loud emotional utterance
exclamacióAn abrupt excited utterance
gemec, gemegor, grunyit, queixaAn utterance expressing pain or disapproval
grolleria, vulgaritatVulgar or irreverent speech or action
llistacalling out an official list of names
parlaThe utterance of intelligible speech
pronunciació, pronúnciaThe manner in which someone utters a word
raucA harsh hoarse utterance (as of a frog)
rialla, riureThe sound of laughing
Generalcomunicació oralcommunication that relies on hearing
Anglèsutterance, vocalization
Espanyoldiscurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalización
Verbsdialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
dir verbalment, expressar, manifestar, proferir, verbalitzararticulate
emetre sonsExpress audibly
Català > discurs: 5 sentits > nom 3, communication
SentitAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic.
Sinònimdiscussió
EspecíficampliacióA discussion that provides additional information
consideracióA discussion of a topic (as in a meeting)
detallExtended treatment of particulars
xerradadiscussion
GeneralcomunicacióThe activity of communicating
Anglèsdiscussion, treatment, discourse
Espanyoldiscurso, discusión
Verbsdirigir, tractarAct on verbally or in some form of artistic expression
Català > discurs: 5 sentits > nom 4, communication
SentitExtended verbal expression in speech or writing.
Específiccontextdiscourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation
Generalunitat lingüísticaOne of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
Anglèsdiscourse
Espanyoldiscurso
Català > discurs: 5 sentits > nom 5, communication
SentitA lengthy rebuke.
Sinònimsermó
Generaladmonició, amonestació, regany, reprensió, reprimenda, reprovació, retretAn act or expression of criticism and censure
Anglèslecture, speech, talking to
Espanyolcharla, discurso, sermón
Verbsamonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendrecensure severely or angrily

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict