reprovació (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *reprovació*:
NOM	communication	reprovació, admonició, amonestació, regany, reprensió, reprimenda, retret	an act or expression of criticism and censure
cognition	reprovació	severe disapproval

Català > *reprovació*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	An act or expression of criticism and censure.
Sinònims	admonició, amonestació, regany, reprensió, reprimenda, retret
Específic	admonició, amonestació	A firm rebuke
	andanada, increpació, repàs	A severe scolding
	càstig	A rebuke for making a mistake
	discurs, sermó	A lengthy rebuke
	esbronc	A severe rebuke
	increpació, regany, reny, reprimenda, repulsa	rebuking a person harshly
	recriminació, reprotxe, retret	A mild rebuke or criticism
General	crítica	disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
Anglès	rebuke, reproof, reproval, reprehension, reprimand
Espanyol	regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo
Verbs	amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar	take to task
	amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre	censure severely or angrily
	censurar, reprendre	rebuke formally

Català > *reprovació*: 2 sentits > nom 2, cognition
Sentit	severe disapproval.
General	desaprovació	An inclination to withhold approval from some person or group
Anglès	reprobation
Espanyol	reprobación
Verbs	censurar, condemnar	Express strong disapproval of

HyperDic: reprovació