increpació (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *increpació*:
NOM	communication	increpació, regany, reny, reprimenda, repulsa	rebuking a person harshly
communication	increpació, andanada, repàs	a severe scolding

Català > *increpació*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	rebuking a person harshly.
Sinònims	regany, reny, reprimenda, repulsa
General	admonició, amonestació, regany, reprensió, reprimenda, reprovació, retret	An act or expression of criticism and censure
Anglès	chiding, scolding, objurgation, tongue-lashing
Espanyol	bronca, increpación, regañina, regaño, reprimenda, repulsa
Verbs	amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre	censure severely or angrily
Verbs	castigar, increpar, punir	censure severely

Català > *increpació*: 2 sentits > nom 2, communication
Sentit	A severe scolding.
Sinònims	andanada, repàs
General	admonició, amonestació, regany, reprensió, reprimenda, reprovació, retret	An act or expression of criticism and censure
Anglès	castigation, earful, bawling out, chewing out, upbraiding, going-over, dressing down
Espanyol	andanada, bronca, golpiza, increpación, recriminación, regañina, regaño, repaso, reprobación, reproche, tirón de orejas
Verbs	castigar, increpar, punir	censure severely
Verbs	censurar, recriminar, reganyar, reprotxar, retreure	Express criticism towards

HyperDic: increpació