| NOM | communication | accent, dialecte, parlar | the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people |
|---|---|---|---|
| communication | accent, accentuació, èmfasi | the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch) | |
| state | accent, èmfasi | special importance or significance / significance | |
| communication | accent | a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation | |
| communication | accent, deix | distinctive manner of oral expression | |
| communication | accent | a mark indicating the stress on a syllable |
| Sentit | The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dialecte, parlar | |
| Anglès | dialect, idiom, accent | |
| Espanyol | acento, dialecto | |
| Adjectius | dialectal | belonging to or characteristic of a dialect |
| Verbs | accentuar, recalcar, remarcar | put stress on |
| Sentit | The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch). | |
|---|---|---|
| Sinònims | accentuació, èmfasi | |
| Específic | accentuació | The use or application of an accent |
| General | prosòdia | The patterns of stress and intonation in a language |
| Anglès | stress, emphasis, accent | |
| Espanyol | acento, acentuación, énfasis, tilde | |
| Adjectius | accentual | (of verse) having a metric system based on stress rather than syllables or quantity |
| accentual | Of or pertaining to accent or stress | |
| emfàtic, exclamatiu, exlamatori | sudden and strong | |
| Verbs | accentuar, recalcar, remarcar | put stress on |
| Sentit | Special importance or significance / significance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | èmfasi | |
| Específic | focus | Special emphasis attached to something |
| General | grandesa, importància, prestigi | A prominent status |
| Anglès | emphasis, accent | |
| Espanyol | acento, énfasis | |
| Adjectius | emfàtic, enèrgic | forceful and definite in expression or action |
| Verbs | accentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcar, remarcar | To stress, single out as important |
| Sentit | A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation. | |
|---|---|---|
| Categoria | comunicació lingüística, idioma, llengua, llenguatge | A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols |
| Específic | accent | A mark indicating the stress on a syllable |
| accent agut, accent tancat, agut | A mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation | |
| accent greu, accent obert | A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation | |
| General | diacrític, signe diacrític | A mark added to a letter to indicate a special pronunciation |
| Anglès | accent, accent mark | |
| Espanyol | acento, tilde | |
| Adjectius | accentual | Of or pertaining to accent or stress |
| Verbs | accentuar, recalcar, remarcar | put stress on |
| Sentit | distinctive manner of oral expression. | |
|---|---|---|
| Sinònim | deix | |
| Específic | parla pastosa | A slow speech pattern with prolonged vowels |
| General | pronunciació, pronúncia | The manner in which someone utters a word |
| Anglès | accent, speech pattern | |
| Espanyol | acento, deje, dejo, tono | |
| Verbs | accentuar, recalcar, remarcar | put stress on |
| Sentit | A mark indicating the stress on a syllable. | |
|---|---|---|
| General | accent | A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation |
| Anglès | stress mark | |
| Espanyol | acento | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots