| NOM | communication | èmfasi, accent, accentuació | the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch) |
|---|---|---|---|
| state | èmfasi, accent | special importance or significance / significance | |
| communication | èmfasi | special and significant stress by means of position or repetition e.g. |
| Sentit | The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch). | |
|---|---|---|
| Sinònims | accent, accentuació | |
| Específic | accentuació | The use or application of an accent |
| General | prosòdia | The patterns of stress and intonation in a language |
| Anglès | stress, emphasis, accent | |
| Espanyol | acento, acentuación, énfasis, tilde | |
| Adjectius | accentual | (of verse) having a metric system based on stress rather than syllables or quantity |
| accentual | Of or pertaining to accent or stress | |
| emfàtic, exclamatiu, exlamatori | sudden and strong | |
| Verbs | accentuar, recalcar, remarcar | put stress on |
| Sentit | Special importance or significance / significance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | accent | |
| Específic | focus | Special emphasis attached to something |
| General | grandesa, importància, prestigi | A prominent status |
| Anglès | emphasis, accent | |
| Espanyol | acento, énfasis | |
| Adjectius | emfàtic, enèrgic | forceful and definite in expression or action |
| Verbs | accentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcar, remarcar | To stress, single out as important |
| Sentit | Special and significant stress by means of position or repetition e.g.. | |
|---|---|---|
| General | figura retòrica | A use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance) |
| Anglès | emphasis | |
| Espanyol | énfasis | |
| Adjectius | emfàtic, enèrgic | forceful and definite in expression or action |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots