HyperDic: èmfasi

Català > 3 sentits de la paraula èmfasi:
NOMcommunicationèmfasi, accent, accentuacióthe relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)
stateèmfasi, accentspecial importance or significance / significance
communicationèmfasispecial and significant stress by means of position or repetition e.g.
Català > èmfasi: 3 sentits > nom 1, communication
SentitThe relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch).
Sinònimsaccent, accentuació
EspecíficaccentuacióThe use or application of an accent
GeneralprosòdiaThe patterns of stress and intonation in a language
Anglèsstress, emphasis, accent
Espanyolacento, acentuación, énfasis, tilde
Adjectiusaccentual(of verse) having a metric system based on stress rather than syllables or quantity
accentualOf or pertaining to accent or stress
emfàtic, exclamatiu, exlamatorisudden and strong
Verbsaccentuar, recalcar, remarcarput stress on
Català > èmfasi: 3 sentits > nom 2, state
SentitSpecial importance or significance / significance.
Sinònimaccent
EspecíficfocusSpecial emphasis attached to something
Generalgrandesa, importància, prestigiA prominent status
Anglèsemphasis, accent
Espanyolacento, énfasis
Adjectiusemfàtic, enèrgicforceful and definite in expression or action
Verbsaccentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcar, remarcarTo stress, single out as important
Català > èmfasi: 3 sentits > nom 3, communication
SentitSpecial and significant stress by means of position or repetition e.g..
Generalfigura retòricaA use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
Anglèsemphasis
Espanyolénfasis
Adjectiusemfàtic, enèrgicforceful and definite in expression or action

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict