HyperDic: remarcar

Català > 3 sentits de la paraula remarcar:
VERBcommunicationremarcar, accentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcarto stress, single out as important
communicationremarcar, accentuar, recalcarput stress on
communicationremarcar, recalcar, subratllargive extra weight to (a communication)
Català > remarcar: 3 sentits > verb 1, communication
SentitTo stress, single out as important.
Sinònimsaccentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcar
Específicacomodar, mimetitzarunderstate the importance or quality of
apuntar, incidiremphasize, especially by identification
recalcar, remarcar, subratllarGive extra weight to (a communication)
Generalensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelarGive expression / expression to
Anglèsstress, emphasize, emphasise, punctuate, accent, accentuate
Espanyolacentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar
Nomsaccent, èmfasiSpecial importance or significance / significance
focusSpecial emphasis attached to something
Català > remarcar: 3 sentits > verb 2, communication
Sentitput stress on; utter with an accent.
Sinònimsaccentuar, recalcar
Generalarticular, declarar, parlar, pronunciar, sentenciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
Anglèsstress, accent, accentuate
Espanyolacentuar, recalcar, remarcar
Nomsaccent, dialecte, parlarThe usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people
accent, accentuació, èmfasiThe relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)
accentA diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation
accent, deixdistinctive manner of oral expression
accentuacióThe use or application of an accent
Català > remarcar: 3 sentits > verb 3, communication
SentitGive extra weight to (a communication).
Sinònimsrecalcar, subratllar
Generalaccentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcar, remarcarTo stress, single out as important
Anglèsunderscore, underline, emphasize, emphasise
Espanyolremarcar, subrayar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict