| VERBO | communication | puntuar, acentuar, enfatizar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar | to stress, single out as important |
|---|---|---|---|
| cognition | puntuar, calificar | assign a grade or rank to, according to one's evaluation | |
| communication | puntuar, anotar | keep score, as in games / games / games | |
| change | puntuar | insert punctuation marks into | |
| change | puntuar | interrupt periodically |
| Sentido | To stress, single out as important. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acentuar, enfatizar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar | |
| Específico | acentuar, apuntar, enfatizar, incidir | emphasize, especially by identification |
| acomodar, mimetizar, minimizar | understate the importance or quality of | |
| dar nuevo énfasis, hacer nuevo énfasis | emphasize anew | |
| remarcar, subrayar | Give extra weight to (a communication) | |
| General | evidenciar, expresar, manifestar, mostrar, presentar, revelar | Give expression / expression to |
| Inglés | stress, emphasize, emphasise, punctuate, accent, accentuate | |
| Catalán | accentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcar, remarcar | |
| Nombres | acento, énfasis | Special importance or significance / significance |
| acentuación, encarecimiento | The act of giving special importance or significance to something | |
| énfasis | Special emphasis attached to something | |
| Sentido | Assign a grade or rank to, according to one's evaluation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | calificar | |
| General | aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
| Inglés | grade, score, mark | |
| Catalán | puntuar, qualificar | |
| Nombres | calificación, nota, puntuación | A number or letter indicating quality (especially of a student's performance) |
| examinador, motoniveladora | A judge who assigns grades / grades to something | |
| gradación, graduación | The act of arranging in grades | |
| Sentido | Keep score, as in games / games / games. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | anotar | |
| Implica | contar, enumerar | Determine the number or amount of |
| General | consignar, entrar, hacer constar, introducir, registrar | make a record of |
| Inglés | tally, chalk up | |
| Catalán | puntuar | |
| Nombres | carrera, cuenta | A score in baseball made by a runner touching all four bases safely |
| Sentido | insert punctuation marks into. | |
|---|---|---|
| General | adicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumar | make an addition (to) |
| Inglés | punctuate, mark | |
| Catalán | puntuar | |
| Nombres | puntuación | The use of certain marks to clarify meaning / meaning of written material by grouping words grammatically into sentences and clauses and phrases |
| signo de puntuación | The marks used to clarify meaning / meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases | |
| Sentido | interrupt periodically. | |
|---|---|---|
| General | cortar, interrumpir, parar, romper, suspender | make a break / break in |
| Inglés | punctuate | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots