HyperDic: interrumpir

Español > 10 sentidos de la palabra *interrumpir*:
VERBO	communication	interrumpir, cortar, parar, romper, suspender	make a break / break in
	change	interrumpir, abandonar, discontinuar, parar, romper, suspender	prevent completion
	change	interrumpir, romper	terminate
	change	interrumpir, perturbar	interfere in someone else's activity
	change	interrumpir, molestar	destroy the peace or tranquility of
	change	interrumpir, alterar, desorganizar, perturbar, trastornar	throw into disorder
	stative	interrumpir, anular, suspender	come to or be at an end
	change	interrumpir, abortar	terminate before completion
	communication	interrumpir, cortar, entrometerse, incorporarse, meterse, tomar parte, unirse	break into a conversation
	change	interrumpir	mix in with cutting motions

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	make a break / break in.
Sinónimos	cortar, parar, romper, suspender
Específico	abandonar, dejar, guardar, reservar	turn away from and put aside, perhaps temporarily
	acosar, hostigar	challenge aggressively
	bloquear, interceptar, interferir	interfere with or prevent the reception of signals
	cortar	Cease, stop / stop
	cortar, entrometerse, incorporarse, interrumpir, meterse, tomar parte, unirse	break into a conversation
	detenerse, hacer una pausa	Cease an action temporarily
	detenerse, pararse, parar	interrupt a trip
	intercalar, interponer	To insert / insert between other elements
	irrumpir	spring suddenly
	puntuar	interrupt periodically
General	abandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspender	prevent completion
También	cortar	Cease, stop / stop
Inglés	interrupt, disrupt, break up, cut off
Catalán	aturar, interrompre
Nombres	interrumpidor, interruptor	A device for automatically interrupting an electric current
Nombres	interrupción, paréntesis, pausa	An act of delaying or interrupting the continuity

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 2, change
Sentido	prevent completion.
Sinónimos	abandonar, discontinuar, parar, romper, suspender
Específico	atascarse, encallarse	get stuck while doing something
	cortar, interrumpir, parar, romper, suspender	make a break / break in
	fracturar	Become fractured / fractured
General	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Inglés	break, break off, discontinue, stop
Catalán	interrompre, parar, suspendre
Nombres	cesación, descontinuación, interrupción, suspensión	The act of discontinuing / discontinuing or breaking off
Nombres	detención, parada	The act of stopping something

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 3, change
Sentido	terminate.
Sinónimo	romper
Específico	congelar, suspender	stop a process or a habit by imposing a freeze on it
Específico	suspender	interrupt before its natural or planned end / end
General	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Inglés	interrupt, break
Catalán	interrompre

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 4, change
Sentido	interfere in someone else's activity.
Sinónimo	perturbar
Específico	cortar	Cause to end earlier than intended
General	cortar, entrometerse, incorporarse, interrumpir, meterse, tomar parte, unirse	break into a conversation
Inglés	interrupt, disrupt
Catalán	interrompre, pertorbar
Nombres	interrupción, paréntesis, pausa	An act of delaying or interrupting the continuity

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 5, change
Sentido	Destroy the peace or tranquility of.
Sinónimo	molestar
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Inglés	interrupt, disturb
Catalán	destorbar, interrompre, molestar

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 6, change
Sentido	Throw into disorder.
Sinónimos	alterar, desorganizar, perturbar, trastornar
Inglés	disrupt
Catalán	alterar, desorganitzar, interrompre
Adjetivo	agitado, alborotado, perturbante, revuelto, tumultuoso, turbulento	Characterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination
Nombres	perturbación, trastorno	The act of causing disorder

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 7, stative
Sentido	Come to or be at an end.
Sinónimos	anular, suspender
Específico	caducar, expirar	Lose validity
Específico	desvanecerse	end weakly
General	acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminar	Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Contrario	continuar, guardar, proseguir, seguir	Continue a certain state, condition, or activity
Inglés	discontinue
Catalán	anul·lar, interrompre, suspendre

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 8, change
Sentido	terminate before completion.
Sinónimo	abortar
General	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Inglés	abort
Catalán	avortar, interrompre
Adjetivo	abortivo, fallido, fracasado, frustrado, ineficaz, infructuoso, malogrado	failing to accomplish / accomplish an intended result
Nombres	aborto	failure of a plan

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 9, communication
Sentido	break into a conversation.
Sinónimos	cortar, entrometerse, incorporarse, meterse, tomar parte, unirse
Específico	interrumpir, perturbar	interfere in someone else's activity
General	cortar, interrumpir, parar, romper, suspender	make a break / break in
También	irrumpir	Push one's way
También	repicar	emit a sound
Inglés	chime in, cut in, put in, butt in, chisel in, barge in, break in

Español > *interrumpir*: 10 sentidos > verbo 10, change
Sentido	mix in with cutting motions.
General	añadir, incorporar	Cause (something) to be mixed with (something else)
Inglés	cut in
Catalán	interrompre

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots