HyperDic: interrumpir

Español > 10 sentidos de la palabra interrumpir:
VERBOcommunicationinterrumpir, cortar, parar, romper, suspendermake a break / break in
changeinterrumpir, abandonar, discontinuar, parar, romper, suspenderprevent completion
changeinterrumpir, romperterminate
changeinterrumpir, perturbarinterfere in someone else's activity
changeinterrumpir, molestardestroy the peace or tranquility of
changeinterrumpir, alterar, desorganizar, perturbar, trastornarthrow into disorder
stativeinterrumpir, anular, suspendercome to or be at an end
changeinterrumpir, abortarterminate before completion
communicationinterrumpir, cortar, entrometerse, incorporarse, meterse, tomar parte, unirsebreak into a conversation
changeinterrumpirmix in with cutting motions
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 1, communication
Sentidomake a break / break in.
Sinónimoscortar, parar, romper, suspender
Específicoabandonar, dejar, guardar, reservarturn away from and put aside, perhaps temporarily
acosar, hostigarchallenge aggressively
bloquear, interceptar, interferirinterfere with or prevent the reception of signals
cortarCease, stop / stop
cortar, entrometerse, incorporarse, interrumpir, meterse, tomar parte, unirsebreak into a conversation
detenerse, hacer una pausaCease an action temporarily
detenerse, pararse, pararinterrupt a trip
intercalar, interponerTo insert / insert between other elements
irrumpirspring suddenly
puntuarinterrupt periodically
Generalabandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspenderprevent completion
TambiéncortarCease, stop / stop
Inglésinterrupt, disrupt, break up, cut off
Catalánaturar, interrompre
Nombresinterrumpidor, interruptorA device for automatically interrupting an electric current
interrupción, paréntesis, pausaAn act of delaying or interrupting the continuity
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 2, change
Sentidoprevent completion.
Sinónimosabandonar, discontinuar, parar, romper, suspender
Específicoatascarse, encallarseget stuck while doing something
cortar, interrumpir, parar, romper, suspendermake a break / break in
fracturarBecome fractured / fractured
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésbreak, break off, discontinue, stop
Cataláninterrompre, parar, suspendre
Nombrescesación, descontinuación, interrupción, suspensiónThe act of discontinuing / discontinuing or breaking off
detención, paradaThe act of stopping something
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 3, change
Sentidoterminate.
Sinónimoromper
Específicocongelar, suspenderstop a process or a habit by imposing a freeze on it
suspenderinterrupt before its natural or planned end / end
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésinterrupt, break
Cataláninterrompre
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 4, change
Sentidointerfere in someone else's activity.
Sinónimoperturbar
EspecíficocortarCause to end earlier than intended
Generalcortar, entrometerse, incorporarse, interrumpir, meterse, tomar parte, unirsebreak into a conversation
Inglésinterrupt, disrupt
Cataláninterrompre, pertorbar
Nombresinterrupción, paréntesis, pausaAn act of delaying or interrupting the continuity
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 5, change
SentidoDestroy the peace or tranquility of.
Sinónimomolestar
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésinterrupt, disturb
Catalándestorbar, interrompre, molestar
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 6, change
SentidoThrow into disorder.
Sinónimosalterar, desorganizar, perturbar, trastornar
Inglésdisrupt
Catalánalterar, desorganitzar, interrompre
Adjetivoagitado, alborotado, perturbante, revuelto, tumultuoso, turbulentoCharacterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination
Nombresperturbación, trastornoThe act of causing disorder
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 7, stative
SentidoCome to or be at an end.
Sinónimosanular, suspender
Específicocaducar, expirarLose validity
desvanecerseend weakly
Generalacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Contrariocontinuar, guardar, proseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Inglésdiscontinue
Catalánanul·lar, interrompre, suspendre
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 8, change
Sentidoterminate before completion.
Sinónimoabortar
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésabort
Catalánavortar, interrompre
Adjetivoabortivo, fallido, fracasado, frustrado, ineficaz, infructuoso, malogradofailing to accomplish / accomplish an intended result
Nombresabortofailure of a plan
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 9, communication
Sentidobreak into a conversation.
Sinónimoscortar, entrometerse, incorporarse, meterse, tomar parte, unirse
Específicointerrumpir, perturbarinterfere in someone else's activity
Generalcortar, interrumpir, parar, romper, suspendermake a break / break in
TambiénirrumpirPush one's way
repicaremit a sound
Ingléschime in, cut in, put in, butt in, chisel in, barge in, break in
Español > interrumpir: 10 sentidos > verbo 10, change
Sentidomix in with cutting motions.
Generalañadir, incorporarCause (something) to be mixed with (something else)
Ingléscut in
Cataláninterrompre

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict