HyperDic: agitado

Español > 10 sentidos de la palabra agitado:
ADJETIVOallagitado, turbulentocharacterized by or indicative of distress or affliction or danger or need
allagitado, inquietotroubled emotionally and usually deeply
allagitadophysically disturbed or set in motion
allagitado, alborotado, perturbante, revuelto, tumultuoso, turbulentocharacterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination
allagitado, perturbadothrown into a state of agitated confusion / confusion
allagitado, picada, picado, rizadorough with small waves
allagitado, ajetreadofull of events or incidents
allagitado, ajetreado, febril, frenéticomarked by intense agitation / agitation or emotion
allagitado, nerviosoexcited in anticipation
allagitado, inquieto, nerviosonervous and unable to relax
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 1
SentidoCharacterized by or indicative of distress or affliction or danger or need.
Sinónimoturbulento
Específicoafligido, consternadofacing or experiencing financial trouble or difficulty
alterado, angustiado, desasosegado, inquieto, intranquilo, preocupado, turbadoAfflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief
alterado, nerviosomarked by distress
ansioso, inquieto, nerviosoCausing or fraught with or showing anxiety
atormentadotormented or harassed by nightmares or unreasonable fears
estresadoSuffering severe physical strain or distress
golpeadopounded or hit repeatedly by storms or adversities
lóbregomade troubled or apprehensive or distressed in appearance
perturbadoshowing emotional affliction or disquiet
sufridoTroubled by pain or loss
Tambiénafectado, inquieto, involucradoFeeling or showing worry or solicitude
intranquiloCharacterized by unrest or disorder
Ingléstroubled
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 2
SentidoTroubled emotionally and usually deeply.
Sinónimoinquieto
Específicoafligido, angustiado, consternado, perturbado, turbadoDeeply agitated especially from emotion
agitado, ajetreado, febril, frenéticomarked by intense agitation / agitation or emotion
apasionado, emocionado, emocional, emotivo, exaltado(of persons) excessively affected by emotion
demoníaco, endemoniado, endiablado, poseído, posesoFrenzied as if possessed by a demon
desequilibrado, perturbadodisturbed psychologically as if by a physical jolt or shock
frenéticoexcessively agitated
histéricomarked by excessive or uncontrollable emotion
psicodélico, sicodélico(of a mental state) characterized by intense and distorted perceptions and hallucinations and feelings of euphoria or sometimes despair
Tambiénansioso, deseoso, impacienteRestless or short-tempered under delay or opposition
entusiasmado, excitadoIn an aroused state
inestable, irregularsubject to change or variation
intranquiloCharacterized by unrest or disorder
tensoIn or of a state of physical or nervous tension
Contrariocalmado, relajado, tranquilonot agitated or disturbed emotionally
Inglésagitated
Catalánagitat, inquiet
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 3
Sentidophysically disturbed or set in motion.
Específicoremovido, revueltoSet into a usually circular motion in order to mix or blend
turbulento(of a liquid) agitated vigorously
Contrariocalmado, relajado, tranquilonot physically disturbed or set in motion
Inglésagitated
Catalánagitat
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 4
SentidoCharacterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination.
Sinónimosalborotado, perturbante, revuelto, tumultuoso, turbulento
GeneralintranquiloCharacterized by unrest or disorder
Inglésdisruptive, riotous, troubled, tumultuous, turbulent
Catalánagitat, revolt, tumultuós, turbulent
NombresdisturbioA public act of violence by an unruly mob
estruendo, tumultoA state of commotion and noise and confusion
solevantamiento, turbulenciaA state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)
Adverbiostempestuosamente, tumultuosamente, turbulentamenteIn a disruptive manner
Verbosalterar, desorganizar, interrumpir, perturbar, trastornarThrow into disorder
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 5
SentidoThrown into a state of agitated confusion / confusion; ('rattled' is an informal term).
Sinónimoperturbado
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésflustered, hot and bothered, perturbed, rattled
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 6
Sentidorough with small waves.
Sinónimospicada, picado, rizado
Generalborrascoso, tempestuoso, tormentoso(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Ingléschoppy
Catalánagitat, arrissat
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 7
SentidoFull of events or incidents.
Sinónimoajetreado
Específicoajetreado, animadoFilled with events or activity
Contrariomonótono, rutinariomarked by no noteworthy or significant events
Ingléseventful
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 8
Sentidomarked by intense agitation / agitation or emotion.
Sinónimosajetreado, febril, frenético
Generalagitado, inquietoTroubled emotionally and usually deeply
Inglésfeverish, hectic
Catalánagitat, atrafegat, febril, frenètic
AdverbiosfebrilmenteIn a feverish manner
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 9
Sentidoexcited in anticipation.
Sinónimonervioso
Generalentusiasmado, excitadoIn an aroused state
Inglésaflutter, nervous
Nombresnerviosismo, zozobraThe anxious feeling you have when you have the jitters
Español > agitado: 10 sentidos > adjetivo 10
SentidoNervous and unable to relax.
Sinónimosinquieto, nervioso
GeneraltensoIn or of a state of physical or nervous tension
Inglésantsy, fidgety, fretful, itchy
Catalánagitat, inquiet, nerviós
NombresazogueA feeling of agitation expressed in continual motion

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict