| ADJETIVO | all | agitado, turbulento | characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need |
|---|---|---|---|
| all | agitado, inquieto | troubled emotionally and usually deeply | |
| all | agitado | physically disturbed or set in motion | |
| all | agitado, alborotado, perturbante, revuelto, tumultuoso, turbulento | characterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination | |
| all | agitado, perturbado | thrown into a state of agitated confusion / confusion | |
| all | agitado, picada, picado, rizado | rough with small waves | |
| all | agitado, ajetreado | full of events or incidents | |
| all | agitado, ajetreado, febril, frenético | marked by intense agitation / agitation or emotion | |
| all | agitado, nervioso | excited in anticipation | |
| all | agitado, inquieto, nervioso | nervous and unable to relax |
| Sentido | Characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | turbulento | |
| Específico | afligido, consternado | facing or experiencing financial trouble or difficulty |
| alterado, angustiado, desasosegado, inquieto, intranquilo, preocupado, turbado | Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief | |
| alterado, nervioso | marked by distress | |
| ansioso, inquieto, nervioso | Causing or fraught with or showing anxiety | |
| atormentado | tormented or harassed by nightmares or unreasonable fears | |
| estresado | Suffering severe physical strain or distress | |
| golpeado | pounded or hit repeatedly by storms or adversities | |
| lóbrego | made troubled or apprehensive or distressed in appearance | |
| perturbado | showing emotional affliction or disquiet | |
| sufrido | Troubled by pain or loss | |
| También | afectado, inquieto, involucrado | Feeling or showing worry or solicitude |
| intranquilo | Characterized by unrest or disorder | |
| Inglés | troubled | |
| Sentido | physically disturbed or set in motion. | |
|---|---|---|
| Específico | removido, revuelto | Set into a usually circular motion in order to mix or blend |
| turbulento | (of a liquid) agitated vigorously | |
| Contrario | calmado, relajado, tranquilo | not physically disturbed or set in motion |
| Inglés | agitated | |
| Catalán | agitat | |
| Sentido | Characterized by unrest or disorder or insubordination / insubordination. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alborotado, perturbante, revuelto, tumultuoso, turbulento | |
| General | intranquilo | Characterized by unrest or disorder |
| Inglés | disruptive, riotous, troubled, tumultuous, turbulent | |
| Catalán | agitat, revolt, tumultuós, turbulent | |
| Nombres | disturbio | A public act of violence by an unruly mob |
| estruendo, tumulto | A state of commotion and noise and confusion | |
| solevantamiento, turbulencia | A state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally) | |
| Adverbios | tempestuosamente, tumultuosamente, turbulentamente | In a disruptive manner |
| Verbos | alterar, desorganizar, interrumpir, perturbar, trastornar | Throw into disorder |
| Sentido | Thrown into a state of agitated confusion / confusion; ('rattled' is an informal term). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | perturbado | |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | flustered, hot and bothered, perturbed, rattled | |
| Sentido | rough with small waves. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | picada, picado, rizado | |
| General | borrascoso, tempestuoso, tormentoso | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Inglés | choppy | |
| Catalán | agitat, arrissat | |
| Sentido | Full of events or incidents. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ajetreado | |
| Específico | ajetreado, animado | Filled with events or activity |
| Contrario | monótono, rutinario | marked by no noteworthy or significant events |
| Inglés | eventful | |
| Sentido | marked by intense agitation / agitation or emotion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ajetreado, febril, frenético | |
| General | agitado, inquieto | Troubled emotionally and usually deeply |
| Inglés | feverish, hectic | |
| Catalán | agitat, atrafegat, febril, frenètic | |
| Adverbios | febrilmente | In a feverish manner |
| Sentido | excited in anticipation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | nervioso | |
| General | entusiasmado, excitado | In an aroused state |
| Inglés | aflutter, nervous | |
| Nombres | nerviosismo, zozobra | The anxious feeling you have when you have the jitters |
| Sentido | Nervous and unable to relax. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inquieto, nervioso | |
| General | tenso | In or of a state of physical or nervous tension |
| Inglés | antsy, fidgety, fretful, itchy | |
| Catalán | agitat, inquiet, nerviós | |
| Nombres | azogue | A feeling of agitation expressed in continual motion |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots