| ADJETIVO | all | calmado, relajado, tranquilo | not agitated or disturbed emotionally |
|---|---|---|---|
| all | calmado, sereno, tranquilo | (of weather) free from storm or wind | |
| all | calmado, apacible, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves | |
| all | calmado, sereno, sosegado, tranquilo | not agitated | |
| all | calmado, relajado, tranquilo | not physically disturbed or set in motion | |
| all | calmado | not angry | |
| all | calmado, relajado, sereno, tranquilo | unhurried and relaxed | |
| all | calmado, relajado | relaxed and informal in attitude or standards |
| Sentido | not agitated or disturbed emotionally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | relajado, tranquilo | |
| También | constante, regular | not subject to change or variation especially in behavior |
| no excitado, tranquilo | not excited | |
| relajado | Without strain / strain or anxiety | |
| serena, sereno, sosegado | serenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress | |
| tranquilo | Characterized by an absence or near absence of agitation / agitation / agitation or activity | |
| Contrario | agitado, inquieto | Troubled emotionally and usually deeply |
| Inglés | unagitated | |
| Sentido | (of weather) free from storm or wind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | sereno, tranquilo | |
| Específico | apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves |
| estable | not changeable | |
| También | pacífico, tranquilo | not disturbed by strife / strife or turmoil or war |
| Contrario | borrascoso, tempestuoso, tormentoso | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Inglés | calm | |
| Catalán | calm, calmat, serè, tranquil | |
| Nombres | calma | An absence of strong winds or rain |
| Sentido | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apacible, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo | |
| General | calmado, sereno, tranquilo | (of weather) free from storm or wind |
| Inglés | placid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled | |
| Catalán | assossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil | |
| Nombres | paz, tranquilidad | An untroubled state |
| placidez | A feeling of calmness | |
| quietud, silencio, tranquilidad | A state of peace and quiet | |
| Sentido | not agitated; without losing self-possession. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | sereno, sosegado, tranquilo | |
| General | serena, sereno, sosegado | serenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress |
| Inglés | calm, unagitated, serene, tranquil | |
| Catalán | calm, tranquil | |
| Nombres | autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | steadiness of mind under stress |
| calma, sosiego, tranquilidad | A feeling of calm | |
| Adverbios | tranquilamente | With self-possession (especially in times of stress) |
| tranquilamente | Without emotional agitation | |
| Sentido | not physically disturbed or set in motion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | relajado, tranquilo | |
| Contrario | agitado | physically disturbed or set in motion |
| Inglés | unagitated | |
| Sentido | not angry. | |
|---|---|---|
| Contrario | airada, airado, brava, bravo, enfadada, enfadado, enojado | Feeling or showing anger |
| Inglés | unangry | |
| Sentido | unhurried and relaxed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | relajado, sereno, tranquilo | |
| General | relajado | Without strain / strain or anxiety |
| Inglés | laid-back, mellow | |
| Catalán | relaxat, tranquil | |
| Sentido | Relaxed and informal in attitude or standards. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | relajado | |
| General | fácil | requiring little if any patience or effort or skill |
| Inglés | easygoing | |
| Catalán | calmat, tranquil | |
| Nombres | indolencia | Without worry or concern |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots