| ADJECTIU | all | serè, calm, calmat, tranquil | (of weather) free from storm or wind |
|---|---|---|---|
| all | serè, assossegat, calmat, plàcid, quiet, tranquil | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves | |
| all | serè, clar, nítid | free from clouds or mist or haze | |
| all | serè, clar, nítid | free from clouds | |
| all | serè | completely clear and fine |
| Sentit | (of weather) free from storm or wind. | |
|---|---|---|
| Sinònims | calm, calmat, tranquil | |
| Específic | assossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves |
| estable | not changeable | |
| També | pacífic | not disturbed by strife / strife or turmoil or war |
| Contrari | tempestívol, tempestós, tempestuós | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Anglès | calm | |
| Espanyol | calmado, sereno, tranquilo | |
| Noms | calma | An absence of strong winds or rain |
| Sentit | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assossegat, calmat, plàcid, quiet, tranquil | |
| General | calm, calmat, serè, tranquil | (of weather) free from storm or wind |
| Anglès | placid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled | |
| Espanyol | apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo | |
| Noms | quietud, silenci | A state of peace and quiet |
| tranquil·litat | An untroubled state | |
| Sentit | Free from clouds or mist or haze. | |
|---|---|---|
| Sinònims | clar, nítid | |
| Categoria | meteorologia | The earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather) |
| Específic | clar, nítid, serè | Free from clouds |
| serè | Completely clear and fine | |
| Contrari | ennuvolat, nuvolós | Full of or covered with clouds |
| Anglès | clear | |
| Espanyol | claro, despejado, nítido | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | Free from clouds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | clar, nítid | |
| General | clar, nítid, serè | Free from clouds or mist or haze |
| Anglès | cloudless, unclouded | |
| Espanyol | despejado | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | Completely clear and fine. | |
|---|---|---|
| General | clar, nítid, serè | Free from clouds or mist or haze |
| Anglès | serene | |
| Espanyol | sereno | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots